1968-1970

21 II 1968

Król Gustaf VI Adolf. Typ trzeci znaczka obiegowego z wizerunkiem króla zaprojektowany przez szwedzkiego malarza, grafika i rysownika Davida Tägtströma (1894-1981). Motywem jest podobizna króla Gustafa VI Adolfa (1882-1973).

Mi#598 A Dl, Dr 50 öre w kolorze ultramaryn; nakład Σ429.674.000 szt. na papierze fluorescencyjnym;

Mi#586 A 70 öre w kolorze zielonym; nakład wydania A 69.174.000 szt. na papierze fluorescencyjnym; wydanie Dl i Dr wydrukowane zostało 20.1.1969 roku również na papierze fluorescencyjnym.

Mi#598 A
Mi#598 Dl, Dr
Mi#591 Do, Du i 598 Dl, Dr FDC z dnia dodruku 20-1-1969

21 II 1968

Kanał Dalslandzki (szw. Dalslands kanal) – żeglugowy kanał śródlądowy, zbudowany w latach 1864-1868¹. Najbardziej zaawansowany technicznie i atrakcyjny turystycznie jest system czterech śluz i akwedukt w miejscowości Håverud., który jest motywem znaczka zaprojektowanego przez szwedzkiego malarza i rysownika Sixten Lundbohma (1895–1982)²

Mi#599 A, Dl, Dr 40 öre w kolorach zielony niebieski i czarnym; nakład Σ50.626.000 szt. na papierze fluorescencyjnym.

Mi#599 A
Mi#599 Dl, Dr
Akwedukt w Håverud, fot. Dalsland Turist

Mi#599 A,koperta kasowana datownikiem pierwszego dnia obiegu

4 VI 1968

Kwiaty polne . Projektowała szwedzka artystka Annie Bergman (1889-1987)³ . Sztychy do wszystkich kwiatów wykonał Czesław Słania, a całość wydana została w formie zeszytowej MH 18 w układzie katalogu Michel H-Blatt 45 [22, s. 1631], w nakładzie 6.695.400 szt. na papierze fluorescencyjnym. Motywami są dziko rosnące kwiaty:

Mi#607 45 öre w kolorze ciemnozielonym; Podkolan biały⁴

Mi#608 45 öre w kolorze ciemnooliwkowym; Zawilec gajowy⁵

Mi#609 45 öre w kolorze ciemnozielonym i różowym; Róża dzika⁶

Mi#610 45 öre w kolorze ciemnooliwkowym; Czeremcha zwyczajna⁷

Mi#611 45 öre w kolorze ciemnozielonym; Konwalia majowa⁸

Mi#607-611 Do, Du MH 18

Podkolan biały
Zawilec gajowy
Dzika róża
Czeremcha zwyczajna
Konwalia majowa

Mi#607-611 Do, Du, zeszyt 18, koperta kasowana datownikiem pierwszego dnia obiegu

5 IX 1968

Mistrzostwa świata w biegu na orientację Linköping 1968. Projekt znaczka wykonał sztokholmski artysta surrealistyczny, rysownik i ilustrator Gösta Axel Kriland (1917 – 1989), a motywem jest biegacz na orientację na tle leśnego krajobrazu.

Mi#616 C, Do. Du 40 öre dwukolorowy - fioletowy i brązowo liliowym; nakład Σ8.887.000 szt. na papierze fluorescencyjnym;

Mi#617 C 2,80 Kr. dwukolorowy – zielony i fioletowy; nakład 2.139.000 szt. na papierze fluorescencyjnym.

Mi#616 C
Mi#616 Do, Du
Mi#617 C

Mi#616-617 koperta kasowana datownikiem pierwszego dnia obiegu

25 XI 1968

Zwierzęta według obrazów Bruno Liljeforsa⁹ Słania wykonał sztychy wszystkich znaczków do wydania zeszytowego MH 20, które miało nakład 5.446.200 szt. na papierze fluorescencyjnym. Motywy były następujące:

Mi#621 Dl, Dr 30 öre w kolorze niebieskim; zając bielak (Lepus timidus)¹⁰

Mi#622 Dl, Dr 30 öre w kolorze brązowo czarnym; mewa siodłata (Larus marinus)¹¹

Mi#623 Dl, Dr 30 öre w kolorze brązowym; lis rudy, lis pospolity (Vulpes vulpes)¹²

Mi#624 Dl, Dr 30 öre w kolorze brązowo czarnym; orzeł przedni (Aquila chrysaetos)¹³

Mi#625 Dl, Dr 30 öre w kolorze niebieskim; gronostaj europejski, gronostaj łasica (Mustela erminea)¹⁴

Poniżej również koperta okolicznościowa z 17-7-1971 ze znaczkiem Mi#623 Dl z wystawy filatelistycznej zorganizowanej w Sztokholmie przez FISAIC. Fédération Internationale des Sociétés Artistiques et Intellectuelles de Cheminots (FISAIC), znana również jako „Międzynarodowa Federacja Stowarzyszeń Artystycznych i Intelektualnych Kolejarzy” lub „Międzynarodowe Stowarzyszenie Kulturalno-Rozrywkowe Kolejarzy”, jest aktywną na arenie międzynarodowej organizacją promującą i wspierającą kulturalne zajęcia rekreacyjne „pracowników kolei wszystkich narodowości”. Założona w 1952 r. i mająca siedzibę w Helsingør w Danii organizacja parasolowa działa jako łącznik między krajowymi stowarzyszeniami o podobnej orientacji i organizuje wydarzenia kulturalne o zasięgu międzynarodowym w celu „promowania i zachęcania do działalności kulturalnej kreatywnych ludzi w czasie wolnym”¹⁵.

Mi#621-625 Dl, Dr zeszyt MH 20
Mi#623 Dl kopert muzeum pocztowego w Solna, kasowana datownikiem pierwszego dnia obiegu

28 II 1969

Mi#631 A, Dl, Dr 55 öre w kolorze czerwonym: nakład Σ304.070.000 szt. na papierze fluorescencyjnym.

Mi#631 A
Mi#631 Dl, Dr
Mi#631 A, Dl, Dr FDC

31 III 1969

Pięćdziesięciolecie Międzynarodowej Organizacji Pracy. Słania wykonał sztych na podstawie obrazu szwedzkiego artysta Albina Amelina (1902-1975), członka Komunistycznej Partii Szwecji¹⁶. Motywem jest robotnik przedstawiony na tle budynku fabrycznego w dzielnicy Sztokholmu Kungsholmen, obejmującej wyspy Kungsholmen oraz Lilla Essingen i Stora Essingen.

Mi#632 C, Do, Du 55 öre w kolorze czerwono karminowym; nakład Σ28.165.000 szt. na papierze fluorescencyjnym;

Mi#633 C 70 öre w kolorze granatowym; nakład 4.135.000 szt. na papierze fluorescencyjnym.

Mi#632 C
Mi#632 Do
Mi#632 Du
Mi#63 C
Arbetarhuvud pędzla Albina Amelina, fot. modernamuseet.se (NMG 611/1952)

Mi#632-633 datownik pierwszego dnia obiegu

Mi#632 C, Do, Du + Mi#633 C, koperta kasowana datownikiem pierwszego dnia obiegu

3 IX 1969

Vasa – szwedzki okręt, królewski galeon, słynny z powodu spektakularnego zatonięcia w 1628 roku, a następnie wydobycia i przekształcenia w okręt-muzeum w 1961 roku¹⁷. Słania wykonał sztychy na podstawie fotografii. Znaczki wydano w formie bloku MH 21, zeszyt w układzie katalogu Michel H-Blatt 48 [22, str. 1631].

Mi#644 Do, Du 55 öre w kolorze czerwonym; uratowana rzeźba drewniana; nakład Σ11.392.000 szt. na papierze fluorescencyjnym;

Mi#645 Do, Du 55 öre w kolorze brązowym; uratowana rzeźba drewniana; nakład Σ11.392.000 szt. na papierze fluorescencyjnym;

Mi#646 Do 55 öre w kolorze niebieskim; herb państwowy na pawęży okrętu, rzeźba drewniana; nakład 5.696.000 szt. na papierze fluorescencyjnym;

Mi#647 Do, Du 55 öre w kolorze brązowym; uratowana rzeźba drewniana; nakład Σ11.392.000 szt. na papierze fluorescencyjnym;

Mi#648 Do, Du 55 öre w kolorze czerwonym; uratowana rzeźba drewniana; nakład Σ11.392.000 szt. na papierze fluorescencyjnym;

Mi#644 Du 55 öre w kolorze niebieskim; szkic okrętu; nakład 5.696.000 szt. na papierze fluorescencyjnym.

Mi#644-649 MH 21 okładka
Mi#644-649 MH 21
Rufa okrętu, fot. Karolina Kristensson

Mi#644-649 całość kasowana datownikiem pierwszego dnia obiegu

13 X 1969

Setna rocznica urodzin Bo Hjalmara Bergmana (1869-1967) - szwedzkiego poety i prozaika¹⁸. Kolejny projekt szwedzkiego malarza i rysownika Sixten Lundbohma (1895–1982).

Mi#654 A, Dl, Dr 55 öre w kolorze oliwkowym; nakład Σ20.740.000 st. na koloryzowanym, zielonkawym papierze fluorescencyjnym.

Mi#654 A
Mi#654 Dl
Mi#654 Dr
Bo Bergman, fot. Lennart Nillson
Mi#654 Dl, Dr zeszyt, okładka
Mi#654 Dl, Dr zeszyt

17 XI 1969

Szwedzkie bajki. Seria znaczków poświęcona najbardziej znanym bajkom. Wydana w formie bloku MH 23, zeszyt w układzie katalogu Michel H-Blatt 50 [22, str. 1631]; nakład Σ5.520.000 szt na papierze fluorescencyjnym

Mi#657 Dl, Dr 35 öre wielokolorowy; motywem jest ilustracja do bajki Nowe ubrania Pellego (Pelles nya kläder) z 1912 roku, napisanej przez Else Beskow (1874-1953).¹⁹ Ilustracja jest narysowana przez samą autorkę.

Mi#658 Dl, Dr 35 öre w kolorze brązowym; motywem jest ilustracja do bajki Cudowna podróż, 1906–1907 (szw. Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige), napisanej przez Selmę Lageelöf²⁰ Ilustacja autorstwa znanego ilustratora bajek Johna Alberta Bauera (1882-1918)²¹

Mi#659 Dl, Dr 35 öre wielokolorowy; motywem jest ilustracja do bajki Astrid Lindgren (1907-2002)²² pt. Pippi Pończoszanka, w Polsce znana też jako Fizia Pończoszanka, tytuł oryg. Pippi Långstrump (1945, wydanie polskie 1961). Ilustrację wykonała duńska ilustratorka książek dla dzieci Ingrid Vang Nyman (1916-1959)²³.

Mi#660 Dl, Dr 35 öre w kolorze brązowym; motywem jest ilustracja do rocznika Wśród skrzatów I trolli (Bland tomtar och troll) - to popularny szwedzki rocznik poświęcony folklorowi i baśniom oraz antologia bajek dla dzieci wydawany od 1907 roku. Jednym z najbardziej znanych wczesnych ilustratorów tego rocznika był wymieniony wcześniej John Albert Bauer. Jego ilustracja Mały pasterz Vill Vallareman była podstawą wykonania sztychu przez Czesława Słanię.

Mi#661 Dl, Dr 35 öre w kolorze pomarańczowoczerwonym; motywem jest ilustracja do Kattresan (Podróż kota) - to ilustrowana książka szwedzkiego pisarza, malarza i ilustratora Ivara Aroseniusa²⁴, opublikowana w 1909 roku wkrótce po śmierci autora. Słania wykonał sztych na podstawie jego ilustracji.

Mi#657-661 Dl, Dr blok MH 23, zeszyt okładka
Mi#657-661 Dl, Dr blok MH 23, zeszyt
Cudowna podróż Ilustracja Johna Bauera
Vill Vallareman, okładka książki
Okładka Kattresan

Mi#657-661 koperta kasowana datownikiem pierwszego dnia obiegu

11 V 1970

Europejski Rok Ochrony Przyrody 1970. Słania wykonał sztych na podstawie kolorowej litografii szwedzkiego artysty malarza, fińskiego pochodzenia, Hugo Zuhra (1895-1971)²⁵ Znaczki drukowano ze stalorytu na podkładzie kolorowym wydrukowanym offsetowo. Motywem jest rzeka Ljungan powyżej miejscowości Trångforsen w obwodzie administracyjnym Jämtland.

Mi#674 55 öre wielokolorowy; nakład 26.624.000 szt. na zwykłym papierze pokrytym warstwą nadruku fluorescencyjnego (metoda fińska);

Mi#675 70 öre wielokolorowy; nakład 6.107.000 szt. na zwykłym papierze pokrytym warstwą nadruku fluorescencyjnego (metoda fińska).

Mi#674
Mi#675
"Ljungan uppströms Trångforsen", fot. z aukcji https://www.garpenhus.se/

Mi#674-675 koperta kasowana datownikiem pierwszego dnia obiegu

5 VI 1970

Wokół koła podbiegunowego. Serię znaczków zaprojektowali szwedzki grafik, malarz, scenograf i ilustrator Sven-Olof Ehrén (1927-2004)²⁶ oraz saamski artysta Nils Nilsson Skum (rocznik 1951)²⁷

Skum jest jednym z najbardziej znanych szwedzkich artystów pochodzący ze społeczności Saamów, nazywanych niepoprawnie Lapończykami. Stworzył ponad 3000 obrazów, wszystkie z motywem reniferów i tradycyjnego życia Saamów²⁸.

Znaczki wydano w formie zeszytu MH 25 w układzie katalogu Michel H-Blatt 52 (Michel-Europa-Katalog, Band 3, 2002/2003 str. 1631). Ząbkowanie wszystkich znaczków w układzie C ; nakład 2.943.400 szt. na papierze fluorescencyjnym.

Mi#676 45 öre w kolorze brązowo czarnym; widok z lotu ptaka na Kirunę , miasto przemysłu wydobywczego (projekt Ehré);

Mi#677 45 öre w kolorze niebieskim; zimowy górski krajobraz, narciarze (projekt Ehré);

Mi#678 45 öre w kolorze zielononiebieskim; chata lapońska i masyw szczytu Akka w Parku Narodowym Stora Sjöfallet (projekt Ehré);

Mi#678 45 öre w kolorze brązowo czarnym ; stado reniferów (projekt Skum);

Mi#679 45 öre w kolorze niebieskim; start rakiety z bazy Esran w pobliżu Kiruny w celu badania zorzy polarnej (projekt Ehré).

Mi#676-680 C, zeszyt
Mi#676-680 C, zeszyt
Mi#676-680 koperta kasowana datownikiem pierwszego dnia obiegu

Mi#678 całość filatelistyczna z okazji przelotu nad kręgiem polarnym na trasie Sztokholm - Kiruna - Sztokholm

28 IX 1970

Szwedzkie życie gospodarcze (Svenskt näringsliv). Seria znaczków wydana w formie zeszytu MH 26 w układzie katalogu Michel H-Blatt 53 [22, str. 1631]. Całą serie zaprojektował wcześniej opisany Sven-Olof Ehrén, a Słania wykonał sztychy również do całej serii; nakład 894.350 zeszytów na papierze fluorescencyjnym.

Mi#683 70 öre w kolorze ciemnobrązowym; ząbkowanie typu Do; motyw – ciężki ciągnik z drewnem – leśnictwo;

Mi#684 70 öre w barwach trzech kolorów; ząbkowanie typu Do; motyw – frachtowiec i dźwigi załadunkowe – żegluga;

Mi#685 70 öre w kolorze fioletowo niebieskim ; ząbkowanie typu Do; motyw – pochylnia, dźwigi stoczniowe, śruba okrętowa – stocznie;

Mi#686 70 öre w kolorze niebieskim i fioletowym; ząbkowanie typu Du; motyw – jaz hydroelektrowni i lokomotywa elektryczna BR Dm3 – energetyka;

Mi#687 70 öre w kolorze niebieskim fioletowym; ząbkowanie typu Du; motyw - pociąg i skład rudy, przenośniki taśmowe – górnictwo;

Mi#688 70 öre w kolorze brązowo oliwkowym ; ząbkowanie typu Du; motyw – technik przemysłowy – postęp techniczny.

Mi#683-688 MH 26 okładka Jan Magnusson
Mi#683-688 MH 26

24 X 1970

25 lat Organizacji Narodów Zjednoczonych (ONZ). Znaczki okolicznościowe zaprojektowane przez Larsa Erika Lallerstedta²⁹, wykonane metodą wklęsłodruku z rytu na podkładzie offsetowym, na zwykłym papierze pokrytym warstwą fluorescencyjną (metoda fińska).

Mi#690 A, C 55 öre wielokolorowy; motyw – trzy serca na tle różnych kolorów jako symbol „Lowe Not War” miedzy ludźmi o różnych kolorach skóry; nakład Σ26.365.000 szt.

Mi#691 A, C 70 öre wielokolorowy; motyw – trzy czterolistne koniczyny na tle różnych barw – symbol szczęścia Ludzkości; ; nakład Σ11.173.000 szt.

Mi#690 A
Mi#690 C
Mi#691 A
Mi#691 C

Mi#690-691A, C, koperta kasowana datownikiem pierwszego dnia obiegu

20 XI 1970

Ptaki zimujące w Szwecji. Seria znaczków, do której rysunki wykonał Czesław Słania, wydana w formie zeszytu MH 27 w układzie katalogu Michel H-Blatt 54 [22, str. 1631]. Wykonano techniką druku wklęsłego metodą fotograficzną z zastosowaniem rastru (szw. Rasterdjuptryck); nakład 6.725.400 kompletów na papierze fosforyzującym.

Mi# 692 Dl, Dr 30 öre wielokolorowy; motyw – Kos³⁰

Mi# 693 Dl, Dr 30 öre wielokolorowy; motyw – Bogatka³¹

Mi# 694 Dl, Dr 30 öre wielokolorowy; motyw – Gil³²

Mi# 695 Dl, Dr 30 öre wielokolorowy; motyw – Dzwoniec³³

Mi# 696 Dl, Dr 30 öre wielokolorowy; motyw – Modraszka zwyczajna³⁴

Mi#692-696 MH 27 okładka Jan Magnusson
Mi#692-696 Dl, Dr, MH 27 z podpisem

Kos, fot. Krzysztof Ostrowski
Bogatka, fot. Piotr Krzesiak
Gil, fot. Holger Uwe Schmitt
Dzwoniec, fot. Håvard Rosenlund
Modraszka zwyczajna, fot. Caroline Legg

Mi#692-696 koperta kasowana datownikiem pierwszego dnia obiegu

Przypisy