1973-1975
18 I 1973
200 lat Teatru Królewskiego w Sztokholmie. Słania wykonał sztych na podstawie obrazu, wcześniej przytaczanego, szwedzkiego malarza Pehr Hilleströma z 1773 roku, który namalował wiele obrazów związanych z Teatrem Królewskim (źródło: The Theatre of Drottningholm – Then and Now Performance between the 18th and 21st centuries by Willmar Sauter & David Wiles - FULLTEXT01.pdf).
Mi#793 1 Kr. w kolorze fioletowym. Motywem jest scena z opery Orfeusz i Eurydyka Christopha Willibalda Glucka, wystawiana w Sztokholmie w 1773 roku1; nakład 5.212.700 szt. na białym papierze fluorescencyjnym z ząbkowaniem typu C.
2 III 1973
Dalarna. Seria znaczków turystycznych ilustrujących region Dalarna. Słania rytował trzy z nich na podstawie fotografii. Znaczki wydano w formie zeszytu MH 39 w układzie katalogu Michel H-Blatt 66 [22, str. 1631]; nakład 2.949.200 kompletów na białym papierze fluorescencyjnym.
Mi#794 65 öre w kolorze czarnozielonym. Motywem jest Start do 50-tego Biegu Wazów w Sälen na podstawie fotografii wykonanej przez Görana Algårda;
Mi#797 65 öre w kolorze czarnozielonym. Motywem jest Dół po szybie dawnej kopalni miedzi Falun o głębokości 65 metrów, na podstawie fotografii Erika Liljerotha (1920-2009);
Mi#798 65 öre w kolorze czerwonobrązowym. Motywem jest Taniec świętojański na podstawie obrazu Bengta Nordenberga (1822-1902) z 1854 roku.
Sztych Słani do znaczka Start do 50-tego Biegu Wazów w Sälen zawiera trzy „figle” w formie podobizn rzeczywistych osób. Poniżej powiększenie z zaznaczonymi obszarami przedstawiającymi podobizny: Czesława Słani (czerwona ramka) oraz Larsa-Erica Ewerta (niebieska ramka) ówczesnego szafa drukarni znaczków i Svena Anderssona - pracownika technicznego drukarni, który w 1964 r. brał udział w tej masowej narciarskiej imprezie [30, str. 65].
Poniżej folder z 50-tego Biegu Wazów, który odbywał się 4-go marca 1973 roku na trasie z Sälen przez Evertsberg do Mora o długości 85,5 km. Są w nim umieszczone wszystkie znaczki z zeszytu ilustrującego atrakcje turystyczne regionu Dalarna, z trzema datownikami pierwszego dnia obiegu z Sálen, Evertsbergu i Mory. Folder jest podpisany prze Czesława Słanię.

Mi#794-798 folder z 50-tego Begu Wazów 4-03-1973, okładka

Mi#794-798 folder z 50-tego Biegu Wazów 4-03-1973 z podpisem

Mi#794-798 FDC
26 IV 1973
75-ta rocznica Konfederacji Szwedzkich Związków Zawodowych (Landsorganisationen i Sverige)25. Znaczki okolicznościowe rytowane przez Słanię na podstawie fotografii Stiga Torstena Karlssona26, wydrukowane przez Pocztę Szwecji metodą stalorytniczą w rolkach. Motywem jest flisak oraz logo konfederacji.
Mi#804 75 öre w kolorze karminowo brązowym; nakład 1.616.381.900 szt. papierze fluorescencyjnym z perforacją typu A;
Mi#805 1,40 Kr w kolorze czarnoniebieskim; nakład 8.934.900 szt. na papierze fluorescencyjnym z perforacją typu A.
22 IX 1973
W kierunku odległych celów. Seria znaczków portretujących naukowców w ekspedycjach naukowych. Projekty wykonał szwedzki artysta Svenolov Ehrén (1927-2004)2. Wydanie w formie zeszytu MH 40 w układzie katalogu Michel H-Blatt 67 [20, s. 1631] na białym papierze fluorescencyjnym w nakładzie 1.588.200 kompletów.
Mi#810 1 Kr. wielokolorowy. Motywem jest postać szwedzkiego przyrodnika, lekarza i botanika Carl Petera Thunberga (1743-1828);3
Mi#811 1 Kr. wielokolorowy. Motywem jest postać szwedzkiego przyrodnika Andersa Sparrmana (1748-1820)4;
Mi#812 1 Kr. wielokolorowy. Motywem jest postać Adolfa Erika Nordenskiölda (1832-1901) szwedzkiego odkrywcy pochodzenia fińskiego, geologa, mineraloga, geografa i badacza polarnego5;
Mi#813 1 Kr. wielokolorowy. Motywem jest postać Salomona Augusta Andrée (1854–1897), szwedzkiego, fizyka, inżyniera, aeronauty I badacza polarnego, który zginął w wyprawie balonowej na biegun północny6.
Mi#814 1 Kr. wielokolorowy. Motywem jest postać Svena Hedina (1865–1952), szwedzkiego, podróżnika, geografa i kartografa27.
24 X 1973
Stulecie Muzeum Nordyckiego. Pamiątkowa seria znaczków wykonana przez Słanię na podstawie fotografii. Wydana w formie zeszytu MH 41 w układzie katalogu Michel H-Blatt 68 [20, s. 1632] na białym papierze fluorescencyjnym w nakładzie 3.139.800 kompletów.
Mi#815 75 öre w kolorze czarnozielonym, układ ząbkowania zeszytowy typu C. Fotografia Nils-Peter Blix (1937 – 2023)7Orka przy użyciu wołu.
Mi#816 75 öre w kolorze brązowo czerwonym, układ ząbkowania zeszytowy typu C. Fotografia Sverker Cajmatz, Roszenie lnu w Järvsö, Hälsingland.
Mi#817 75 öre w kolorze czarnozielonym układ, ząbkowania zeszytowy typu C. Fotografia Nils-Peter Blix (1937 – 2023), Sadzenie ziemniaków w Västmanland. Jest to jeden z „figli” Słani w formie podobizny do rzeczywistej postaci – tym razem kobieta sadząca ziemniaki to Józefa Słania, matka Czesława Słani [33, s. 66].
Mi#818 75 öre w kolorze czarnozielonym, układ ząbkowania zeszytowy typu C. Fotografia pani Yngve Hellström (1922 - 2010) Pieczenie Chleba w Utbunge na Gatlandii.
Mi#819 75 öre w kolorze czerwonobrązowym, układ ząbkowania zeszytowy typu C. Fotografia Horst Tuuloskopi Siew owsa siewnikiem rzędowym w Södermanland.

Mi#815-819

Fot. Nils-Peter Blix; nordiskamuseet

Czesława Słania na znaczku "Sadzenie ziemniaków w Västmanland".
24 X 1973
Gustaf VI Adolf 1882-1973. Wydanie okolicznościowe upamiętniające zgon króla 15.09.1977 roku. Słania wykonał sztych na podstawie rysunku mistrza typografii Svena Höglindema. który opracował portret w oparciu o fotografię, przytaczanego wcześniej, światowej sławy fotografika szwedzkiego Lennarta Nilssona (1922-2017).
Mi#826 75 öre w kolorze ciemnoniebieskim; nakład 17.561.000 szt. na białym papierze fluorescencyjnym;
Mi#826 1 Kr. w kolorze fioletowym; nakład 9.875.000 szt. na białym papierze fluorescencyjnym.
12 XI 1973
Gęślarka (Gåslisa). Znaczek obiegowy wykonany przez Czesława Słanię na podstawie obrazu Ernsta Josephsona, szwedzkiego malarza i poety8. Słania wykonał do tego znaczka dwie płyty stalorytnicze, które posłużyły do wydrukowania trzech kolorów każda. Poniżej odbitki autorskie z tych płyt w kolorze niebieskim.

Mi#832 odbitka autorska z płyty z zasadniczym rysunkiem

Mi#832 odbitka autorska z płyty do jasnych kolorów
Jest to pierwszy znaczek wydrukowany sześciokolorowym stalorytem z jednego cylindra stalorytniczego z trzema zespołami farbowymi (z zawracaniem wstęgi) (a) barwy jasne, (b) ciemne barwy [38, s. 196]
Sposób drukowania tego znaczka jest również opisany w kartce świątecznej opracowanej przez Wydział Znaczków Poczty Szwedzkiej, podpisanej przez szefa wydziału Pera Pååga.
Mi#832x 10 Kr. w sześciu kolorach; nakład 5.103.000 szt. na zwykłym papierze;
Mi#832y 10 Kr. w sześciu kolorach; nakład 9.626.000 szt. na białym papierze fluorescencyjnym.
2 IV 1974
Folwark Kemnerów w Ystad. Słania wykonał sztych na podstawie fotografii wcześniej wymienianego Ragrnara Holmqvista. Przedstawia główny budynek folwartu. Mówi się, że w czasie pobytu w Ystad w 1699 roku w głównym budynku folwarku mieszkał Karol XII. Z tego powodu wiele osób kojarzy główny budynek z domem Karola XII. Okazało się jednak, że Karol XII nigdy w folwarku nie mieszkał, a mimo to miał dla folwarku Kemnerów ogromne znaczenie. Karol XII m.in. zapobiegł rozbiórce budowli9.
Mi#845y Dl, Dr 75 öre w kolorze brązowo karminowym; nakład Σ16.500.000 szt. na papierze fluorescencyjnym.

Mi#845y Dl

Mi#845y Dr

Folwark Kemnerów w Ysted, fot. Ewllen 27 z domeny publicznej

Tablica upamietniajaca pobyt Karola XII w folwarku Kemnerów
29 IV 1974
Król Karol XVI Gustaf, typ I. Nowy znaczek obiegowy. Słania wykonał sztych w oparciu o fotografię, przytaczanego wcześniej, światowej sławy fotografika szwedzkiego Lennarta Nilssona (1922-2017).
Mi#850y A, Dl, Dr 75 öre w kolorze niebieskozielonym; nakład Σ138.262.000 szt. na białym papierze fluorescencyjnym;
M#i851x A, Dl, Dr 1 Kr w kolorze brązowo karminowym.
29-04-1974 wydrukowano wersję yA na białym papierze fluorescencyjnym w nakładzie 49,8 ml szt.
27-01-1976 wydrukowano wersje yDl i Dr na białym papierze fluorescencyjnym w nakładzie 9,3 ml szt. oraz na żółtym papierze fluorescencyjnym w nakładzie 8,2 ml szt.
26-11-1976 wydrukowano wersję yA na żółtym papierze fluorescencyjnym w nakładzie 30,4 ml szt. oraz wersję xA na zwykłym papierze w nakładzie 14,5 ml szt. [46, s. S-67]
29 IV 1974
Jeden ze znaczków w kategorii CEPT Europa III poświęcony rzeźbie. Słania wykonał sztych na podstawie fotografii dokumentalisty Matsa Holmstranda (1936 – 2023)10 Motywem jest jedna z największych rzeźb Pabla Picassa i norweskiego rzeźbiarza Carla Nesjara11, która stoi na szczycie skalistego przylądka z widokiem na Vålösund, tuż za miastem Kristinehamn. Wysoka na 15 metrów betonowa rzeźba jest częścią serii obrazów i rzeźb Picassa Les dames de Mougins poświęconych jego żonie Jacueline. Do rzeźby można dotrzeć łodzią z Kristinehamn.
Mi#853 1 Kr. w kolorze czarnozielonym; nakład 8.616.000 szt. na papierze fluorescencyjnym.
7 VI 1974
Setna rocznica powstania Światowego Związku Pocztowego (UPU)12 organizacji wyspecjalizowanej ONZ, z siedzibą w stolicy Szwajcarii – Bernie. Słania wykonał sztychy do dwóch znaczków tej serii na podstawie fotografii wcześniej wymienianych fotografików Ragnara Holmqvista (1902-1991) i Lennarta Olssona (1925-2010). Znaczki wydrukowane w parach w nakładzie po 4.615.000 szt. na papierze fluorescencyjnym.
Mi#859 75 öre w kolorze czarnofioletowym; przedstawia wejście do dawnego budynku Poczty Głównej w Sztokholmie;
Mi#860 75 öre w kolorze czarnofioletowym; przedstawia wnętrze hali dawnego budynku Poczty Głównej w Sztokholmie.

Mi#860 kartka pocztowa z motywem znaczka

Mi#860 kartka pocztowa z motywem znaczka, rewers

Mi#859-860 FDC
28 VIII 1974
Stulecie Szwedzkiego Stowarzyszenia Publicystów (Publicistklubben)13 Słania wykonał sztych do znaczka na podstawie ryciny szwedzkiego artysty Axela Fridella14 z 1933 roku przedstawiającego czytającego gazetę (Mr Simmons).
Mi#862 Do, Du 45 öre w kolorze czarnym; nakład Σ8.688.000 szt. na papierze fluorescencyjnym;
Mi#863 C 1,40 Kr. w kolorze brązowo karminowym; nakład 14.395.000 szt. na papierze fluorescencyjnym.
10 XII 1974
Pięćdziesięciolecie Szwedzkiego Systemu Radiofonii i Telewizji. Projekty znaczków wykonał wcześniej wymieniany szwedzki artysta Svenolov Ehrén (1927-2004). Znaczki wydrukowane w parach w nakładzie po 8.280.000 szt. na papierze fluorescencyjnym; ząbkowanie w układzie A.
Mi#889 75 öre dwukolorowy brązowy/niebieski. Przedstawia spikera radiowego Svena Jerringa (1895-1979) z audycji dla dzieci;
Mi#890 75 öre dwukolorowy brązowy/niebieski. Przedstawia nagrywanie posiedzenia parlamentarnego przy użyciu kamery kolorowej.
21 I 1975
Pięćdziesięciolecie pocztowych przekazów Giro. Postgiro było systemem poczty służącym do przesyłania pieniędzy między kontami tzw. żyrowymi. Przekazy pieniężne i czeki również mogły zostać zaksięgowane na koncie Postgiro15. Podobnie w Danii funkcjonowały konta pocztowe GIRO do realizacji płatności. Konta te zostały później wyodrębnione z systemu pocztowego i powstał GIROBANK. Z kolei ten bank został przejęty prze Danske Bank i tak zakończyła się historia systemu GIRO. Projekt znaczka wykonała Jan Magnusson, a motywem jest koperta służąca do przesyłania przekazów Giro.
Mi#891 140 öre w dwóch kolorach czarnym i brązowo pomarańczowym; nakład 10.873.000 szt. na białym papierze fluorescencyjnym z ząbkowaniem w układzie A
25 III 1975
Międzynarodowy rok kobiet. Słania wykonał ryt do jednego znaczka na podstawie obrazu Olofa Johana Södermarka (1790-1848)16namalowanego w 1843 r. przedstawiającego śpiewaczkę operową Jenny Lind (1820-1887)17.
Mi#893 C 1 Kr. w kolorze karminowo brązowym; nakład 9.862.000 szt. na białym papierze fluorescencyjnym.

Mi#893 C

Próba autorska z płyty

Jenny Lind ze zbiorów Nationalmuseum, fot. publikacja Creazilla

Mi#893 motyw ze snaczka wykorzystany na talerzu fabryki porcelany ELGPORSLIN w Szwecji
25 III 1975
Znaleziska archeologiczne z okresu Vendel - lata 540-790 (Vendeltiden)18. Seria 5 znaczków, z których 4 wykonał Czesław Słania na podstawie Rysunków wykonanych przez Olofa Sörlinga (1852-1927)19 Są to znaczki wydrukowane w formie zeszytowej MH 49 w układzie katalogu Michel H-Blatt 76 [20, s. 1632].
Pierwszy nakład z 25.3.1975 r. na żółtym papierze fluorescencyjnym.
Mi#894y Do, Du 10 öre w kolorze ciemnoczerwonym; motywem jest ozdobne mocowanie hełmu ze znaleziska grobowego w miejscowości Vendel w okręgu Uppland; nakład 57.928.000 szt.
Mi#895y Do, Du 15 öre w kolorze ciemnozielonym; motywem jest żelazna rękojeść miecza i klinga; nakład 57.928.000 szt.
Mi#896y Do, Du 15 öre w kolorze fioletowym; motywem jest klamra tarczy; nakład 57.928.000 szt.
Mi#898y Do, Du 55 öre w kolorze brązowym; motywem jest żelazny hełm; nakład 57.928.000 szt.
Drugi nakład z 1976 roku na zwykłym papierze.
Mi#894x Do, Du 10 öre w kolorze ciemnoczerwonym; motywem jest ozdobne mocowanie chełmu ze znaleziska grobowego w miejscowości Vendel w okręgu Uppland; nakład 19,3 ml. szt.
Mi#895x Do, Du 15 öre w kolorze ciemnozielonym; motywem jest żelazna rękojeść miecza i klinga; nakład 19,3 ml. szt.
Mi#896x Do, Du 15 öre w kolorze fioletowym; motywem jest klamra tarczy; nakład 19,3 ml. szt.
Mi#898x Do, Du 55 öre w kolorze brązowym; motywem jest żelazny hełm; nakład 19,3 ml. szt.
28 IV 1975
Król Karol XVI Gustaf, typ I. Znaczek obiegowy. Słania wykonał sztych w oparciu o fotografię, przytaczanego wcześniej, światowej sławy fotografika szwedzkiego Lennarta Nilssona (1922-2017).
Mi#901y A 90 öre w kolorze jasnoniebieskim; nakład 77.193.000 szt. na białym papierze fluorescencyjnym;
Mi#901y Dl, Dr 90 öre w kolorze jasnoniebieskim; nakład Σ34.925.000 szt. na białym papierze fluorescencyjnym;
Mi#902y A 1,10 Kr w kolorze czerwonym; nakład 109.616.000 szt. na białym papierze fluorescencyjny (nakład podany razem z dodrukiem na zwykłym papierze z 7.3.1977 r.)
24-02-1977 dodrukowano wersje Mi#901xDl i Dr na zwykłym papierze w nakładzie Σ38.130.000 szt.
13 VI 1975
Seria 5 znaczków upamiętniających Europejski Rok Dziedzictwa Architektonicznego. Wydanie w formie zeszytu MH 50 w układzie katalogu Michel H-Blatt 77 [20, s. 1632] na białym papierze fluorescencyjnym w nakładzie 2.619.600 kompletów. . Słania wykonał 4 z nich według fotografii czterech różnych artystów.
Mi#908 75 öre w kolorze czarnym; fot. Sverkera Selina przedstawia widok z miejscowości Skellefteå zwanej kościelną20;
Mi#909 75 öre w kolorze czerwonym; fot. Hugo Ahléna przedstawiająca zabudowania huty żelaza w miejscowości Engelsbrg21
Mi#911 75 öre w kolorze czerwonym; fot. K. G. Svenssona przedstawia kopalnię rudy miedzi w Falun z 1852 roku.
Mi#912 75 öre w kolorze niebieskim; fot. Ragrnara Holmqvista przedstawia mesę oficerską w Rommehed z 1798 roku.
11 X 1975
Muzyk grający na harfie klawiszowej (Nyckelharpa)22 Słania wykonał sztych na podstawie fotografii Cary Karpa.
Mi#924y A 75 öre w kolorze czerwono pomarańczowym; wydanie z 11.10.1975 w nakładzie 14.700.000 szt. na papierze fluorescencyjnym;
Mi#924x A 75 öre w kolorze czerwono pomarańczowym; wydanie z 14.3.1977 w nakładzie 17.000.000 szt. na zwykłym papierze.
11 X 1975
Balet. Jeden z najbardziej znanych sztychów Słani wykonany na podstawie fotografii Enara Merkel Rydberga. Motywem jest tańcząc para z baletu Romeo i Julia Sergiusza Prokofiewa. „Jego delikatność techniczna, lekkość tancerzy i zwiewność tiulowego kostiumu tancerki sprawiają wrażenie, iż nie jest to ryt, ale taniec klasyczny oglądany z daleka na scenie. W tym właśnie znaczku – niewielkiej scence rodzajowej ograniczonej do dwóch zamarłych w bezruchu postaci, praktycznie pozbawionej tła – uwidoczniła się cała maestria Czesława Słani. Ryt znaczka została wykonany jednym rylcem w płycie stalowej. Trudno sobie doprawdy wyobrazić jak to zostało zrobione. To jeden z wielu przykładów niezwykłych umiejętności Mistrza” [30, s. 17-18]. Znaczek był prezentowany na wystawie w Indiach w 1975 roku.
Mi#925y 7 Kr. w kolorze jasnozielonym; wydanie z 11.10.1975 r. na papierze fluorescencyjnym;
Mi#925x 7 Kr. w kolorze jasnozielonym; wydanie z 29.4.1977 r. na zwykłym papierze; nakład całego wydania Σ47.600.000 szt.

Mi#925x folder okolicznościowy 1 okładka

Mi#925x folder okolicznościowy 2 wewnetrza strona z opisem

Mi#925x folder okolicznościowy 3 wewnętrzna ztrona ze znaczkiem kasowanym datownikiem pierszego dnia obiegu

Mi#925x folder okolicznościowy 4 okładka
11 XI 1975
Sztuka sakralna XII - XVI wieku. Seria znaczków przedstawiająca eksponaty z kościołów w Szwecji, z których trzy wykonał Słania.
Mi#929 C 90 öre w kolorze brązowym; sztych na podstawie projektu Sörena Hallgrena przedstawiający motyw rzeźby Maryja w żałobie z kościoła w Öja kyrka, Gotland23, znajdującej się obecnie w Gotlands museum w Visby; nakład 33.200.000 szt. na papierze (jak podają katalogi) fluorescencyjnym, choć ja dysponuję egzemplarzami zarówno na zwykłym papierze jak i na żółtym fluorescencyjnym papierze.
Mi#930 D w układzie ząbkowania Dl (drukowane w parze z Mi#931 Dr w zeszytach MH 55 w układzie katalogu Michel H-Blatt 82 [22, s. 1632]), 90 öre w kolorze czerwonym; projekt Henrik Hultgren przedstawia płaskorzeźbę z kościoła Lofta kyrka24 w obszarze Småland; nakład 7.900.000 szt. na papierze fluorescencyjnym;
Mi#931 D w układzie ząbkowania Dr (drukowane w parze z Mi#931 Dl w zeszytach MH 55 w układzie katalogu Michel H-Blatt 82 [22, s. 1632]), 90 öre w kolorze niebieskim; projekt Henrik Hultgren przedstawia płaskorzeźbę z kościoła Lofta kirka w Småland; nakład 7.900.000 szt. na papierze fluorescencyjnym
- Domena publiczna (06.11.2024)
- Domena publiczna (12.11.2024)
- Domena publiczna (12.11.2024)
- Domena publiczna (12.11.2024)
- Domena publiczna (12.11.2024)
- Domena publiczna (12.11.2024)
- Domena publiczna (14.11.2024)
- Domena publiczna (16.11.2024)
- Domena publiczna (26.11.2024)
- Domena publiczna (28.11.2024)
- Domena publiczna (28.11.2024)
- Domena publiczna (28.11.2024)
- Domena publiczna (29.11.2024)
- Domena publiczna (29.11.2024)
- Domena publiczna (30.11.2024)
- Domena publiczna (30.11.2024)
- Domena publiczna (30.11.2024)
- Domena publiczna (01.12.2024)
- Domena publiczna (01.12.2024)
- Domena publiczna (01.12.2024)
- Domena publiczna (01.12.2024)
- Domena publiczna (01.12.2024)
- Domena publiczna (03.12.2024)
- Domena publiczna (03.12.2024)
- Domena publiczna (08.08.2025)
- Domena publiczna (08.08.2025)
- Domena publiczna (08.08.2025)




















![Źródło: [38. s. 196]](files/524/zrodlo_[38,_s_196].jpg)


















_gmach_poczty_glownej_w_sztokholmie-1.jpg)











































