1982-1986

6 II 1982

Seria znaczków poczty lotniczej z wizerunkiem księcia Rainiera III i księcia Alberta. Projekt i sztych Czesława Słani. Druk wykonała drukarnia francuska LA POST techniką stalorytniczą.

Mi#1512 5,00 Fr. w kolorze jasnofioletowym;

Mi#1513 10,00 Fr. w kolorze jasnoczerwonym; nakład 747.672 szt.

Mi#1514 15,00 Fr. w kolorze zielonym; nakład 478.838 szt.

Mi#1515 20,00 Fr. w kolorze niebieskim.

Mi#1512
Mi#1513
Mi#1514
Mi#1515

3 V 1982

Promocja Monako do rangi archidiecezji. Na znaczku siedziba arcybiskupa w katedrze Notre-Dame-Immaculée w Monako. Projekt Pierrette Lambert ¹. Druk wykonała drukarnia francuska LA POST techniką stalorytniczą z płyty Czesława Słani.

Mi#1535 1,60 Fr. wielokolorowy; nakład 149.393 szt.

Mi#1535
Archidiecezja Monako, fot. Berthold Werner

Tego samego dnia wydano znaczek z okazji 800 rocznica urodzin św. Franciszka z Asyżu. Projekt Pierrette Lambert. Druk wykonała drukarnia francuska LA POST techniką stalorytniczą z płyty Czesława Słani.

Mi#1536 1,40 Fr. wielokolorowy; nakład 148.211 szt.

Mi#1536
Mi#1536 wersja bez ząbkowania

7 VI 1982

Następne wydanie znaczków obiegowych (definitives) z wizerunkiem księcia Rainiera III i księcia Alberta. Wzór z września 1981 roku.

Mi#1543 1,60 Fr. w kolorze ciemnozielonym; nakład 4.141.979 szt;

Mi#1544 1,80 Fr. w kolorze brązowoczerwonym; nakład 1.585.695 szt.;

Mi#1545 2,60 Fr. w kolorze ciemnoniebieskim; nakład 373.642 szt.

Mi#1543
Mi#1544
Mi#1545

8 XI 1982

Z cyklu Monte-Carlo i Monako w czasach Belle Époque , według rysunków Huberta Clérissi. Druk wykonała drukarnia francuska LA POST techniką stalorytniczą. Słania wykonał płyty podstawowe i płyty do druku kolorów.

Mi#1549 3,00 Fr. wielokolorowy. Motywem jest Kasyno w 1870 roku; nakład 152.721 szt. na zwykłym papierze;

Mi#1550 5,00 Fr. wielokolorowy. Motywem jest Wejście główne do pałacu księcia Monako; nakład 149.066 szt. na zwykłym papierze.

Mi#1549
Mi#1550

Dwie odbitki autorskie z podpisem rytownika i suchą pieczęcią (proof). Jedna dla płyty głównej z rytem znaczka, a druga odwrócona dla płyty do nakładania koloru. Kolor jest drukowany offsetowo, a dopiero na tak przygotowany papier odbijany jest główny wzór. Dlatego ta odbitka jest w lustrzanym odbiciu.

Mi#1550 proof z płyty głównej
Mi#1550 proof z płyty do kolorowania

8 XI 1982

W ramach serii znanych artystów Słania wykonał znaczek z wizerunkiem Anny Pawłowej, rosyjskiej tancerki baletowej². Projekt Pierrette Lambert. Druk wykonała drukarnia francuska LA POST techniką stalorytniczą z płyty Czesława Słani.

Mi#1554 1,80 Fr. wielokolorowy; nakład 161.633 szt.

Mi#1554
Anna Pavlova, autor fotografii nieznany, źródło wikopedia

Karta katalogu CEF z dnia emisji, strona katalogowa Monaco No. 167. Egzemplarz 1283 z 3300. Wydawnictwo CEF Nicea, Francja.

Karta katalogowa CEF

19 IV 1983

Blok upamiętniający śmierć Grace księżnej Monako. Projekt i sztych Czesława Słani, drukowane metodą stalorytniczą przez LA POST.

Mi#1577 Block 22 10 Fr. w kolorze czarnym; nakład 313.362 szt. na papierze zwykłym.

Mi#1577 blok nr 22
Mi#1577 blok nr 22 rewers z numeracją

Koperta pierwszego dnia obiegu (FDC).

Mi#1577 FDC

13 VII 1983

Kolejne wydanie znaczków obiegowych (definitives) z wizerunkiem księcia Rainiera III i księcia Alberta. Wzór z września 1981 roku.

Mi#1586 2,00 Fr. w kolorze czerwonym; nakład 1.496.988 szt.;

Mi#1587 2,80 Fr. w kolorze zielononiebieskim; nakład 422.732 szt.

Mi#1586
Mi#1587

9 XI 1983

Z cyklu Monte-Carlo i Monako w czasach Belle Époque , według rysunków Huberta Clérissi. Druk wykonała drukarnia francuska LA POST techniką stalorytniczą. Słania wykonał płyty podstawowe i płyty do druku kolorów.

Mi#1589 3,00 Fr. wielokolorowy. Motywem jest Plaża w 1902 roku; nakład 154.734 szt.na zwykłym papierze;

Mi#1590 5,00 Fr. wielokolorowy. Motywem jest Cafe de Paris Monte-Carlo w 1905 roku; nakład 153.061 szt na zwykłym papierze.

Mi#1589
Mi#1590

Odbitka autorska płyty do kolorowania z podpisem rytownika i suchą pieczęcią (proof).

Mi#1590 proof z płyty do kolorowania

Karta Katalogu CEF z dnia emisji, strona katalogowa Monaco No. 217. Egzemplarz 1975 z 3300. Wydawnictwo CEF Nicea, Francja.

Karta katalogowa CEF

9 XI 1983

150 rocznica urodzin Alfreda Nobla. Znaczek wykonany na bazie wzoru medalu przyznawanego laureatom³. Drukowane metodą stalorytniczą przez LA POST z płyty rytowanej przez Słanię.

Mi#1605 2,00 Fr. dwukolorowy; nakład 143.543 szt. na zwykłym papierze.

Mi#1605
Medal Nagrody Nobla, źródło gazetaprawna.pl na bazie ShutterStock

Karta Katalogu CEF z dnia emisji, strona katalogowa Monaco No. 184. Egzemplarz 1285 z 3300. Wydawnictwo CEF Nicea, Francji.

Karta katalogowa CEF

14 II 1984

Mi#P35 Karta pocztowa z wykorzystaniem płyty do znaczka o nominale 1,60. Katalog Całostek MICHEL pozycja P 35.

Mi#P35

10 V 1984

Mi#LF7 3,30 Fr. Aérogramme - całostka pocztowa, niebieska z zastosowaniem znaczka z 18 IX 1981; nakład 92.335 szt.

Mi#LF7

10 V 1984

Seria znaczków ukazująca wcześniejsze widoki z Monako według rysunków Huberta Clérissi. Drukowane metodą stalorytniczą jednokolorowe z płyt rytowanych przez Czesława Słanię.

Mi#1634 0,05 Fr. w kolorze czerwonobrązowym;

Mi#1635 0,10 Fr. w kolorze fioletowopurpurowym;

Mi#1636 0,15 Fr. w kolorze niebieskofioletowym;

Mi#1637 0,20 Fr. w kolorze czarnoniebieskim;

Mi#1638 0,30 Fr. w kolorze ciemno kobaltowym;

Mi#1639 0,40 Fr. w kolorze niebieskozielonym;

Mi#1640 3,00 Fr. w kolorze czerwonym;

Mi#1641 6,00 Fr. w kolorze zielonym

Mi#1634 Place de la Visitation
Mi#1635 Ratusz
Mi#1636 Ulica Basse
Mi#1637 Place Saint-Nicolas
Mi#1638 Nabrzeże handlowe
Mi#1639 Ulica Iris
Mi#1640 Pawilon muzyczny
Mi#1641 Opéra de Monte-Carlo

Poniżej odbitki autorskie z podpisem rytownika (wzorce) z suchą pieczęcią (proof).

Mi#1634 proof
Mi#1635 proof

Mi#1636 proof
Mi#1637 proof
Mi#1638 proof
Mi#1639 proof
Mi#1640 proof
Mi#1641 proof

17 VII 1984

Następne wydanie znaczków obiegowych (definitives) z wizerunkiem księcia Rainiera III i księcia Alberta. Wzór z września 1981 roku.

Mi#1646 1,70 Fr. w kolorze niebieskozielonym; nakład 1.842.546 szt. na zwykłym papierze;

Mi#1647 2,10 Fr. w kolorze czerwonym; nakład 2.158.899 szt. na zwykłym papierze;

Mi#1648 3,00 Fr. w kolorze zielononiebieskim; nakład 284.196 szt. na zwykłym papierze.

Mi#1646
Mi#1647
Mi#1648

Arkusz 30 nieząbkowanych prób znaczków z nominałem 3,00 wydrukowanych w różnych barwach.

Mi#1648 arkusz prób wydrukowany w 1985 roku

8 XI 1984

Mi#1649 4,00 Fr wielokolorowy; nakład 153.384 szt. na zwykłym papierze;

Mi#1650 5,00 Fr. wielokolorowy; nakład 165.104 szt. na zwykłym papierze.

Mi#1649 Ulica Grimaldich w 1908 roku
Mi#1650 Dworzec kolejowy w Monako rok 1910

Karta Katalogu CEF z dnia emisji, strona katalogowa Monaco No. 232. Egzemplarz 229 z 3300. Wydawnictwo CEF Nicea, Francja.

Mi#1649 i 1950 karta katologowa CEF

Mi#1649 proof z płyty głównej
Mi#1649 proof z płyty do kolorowania

Mi#1650 proof płyty głównej
Mi#1650 proof z płyty do koloru

8 XI 1984

Znaczek z serii znaczków poczty lotniczej z wizerunkiem księcia Rainiera III i księcia Alberta, według wzoru z lutego 1982 roku.

Mi#1672 30,00 Fr. w kolorze czarnobrązowym..

Mi#1672

25 III 1985

Międzynarodowa Wystawa Filatelistyczna 5-6 XII 1985. 100-lecie znaczków Monako. Projekt i sztych Czesława Słani na podstawie sztychu pierwszego znaczka Monako Mi#1 wykonanego przez Jean-Baptiste Daniela. Drukowane metodą stalorytniczą przez LE POST.

Mi#1677 1,70 Fr. w kolorze zielonym; nakład 555.896 szt.;

Mi#1678 2,10 Fr. w kolorze bordowym; nakład 285.121 szt.;

Mi#1679 3,00 Fr. w kolorze niebieskim; nakład 204.850 szt.

Mi#1677
Mi#1678
Mi#1679

Czarnodruk wydany w formie odbitki próbnej, tak jak wzorzec, ale bez suchej pieczęci. Pamiątka dla subskrybentów Biura Emisji Znaczków Poczty Monako.

Mi#1678 czarnodruk
Mi#1678 czrnodruk rewers

Karta Katalogu CEF z dnia emisji, strona katalogowa Monaco No. 205. Egzemplarz 1028 z 3300. Wydawnictwo CEF Nicea, Francja.

Mi#1677-1679 karta katalogowa CEF

23 V 1985

Europejski Rok Muzyki. Znaczki z kategorii CEPT Europa. Antoine 1-szy Gromaidi, książę Monako, wielbiciel muzyki, według obrazu Hyacinthe Rigaud z kolekcji dworu Grimaldich⁴. Znaczki zaprojektowane i rytowane przez Słanię, a drukowane metodą stalorytniczą przez LE POST we Francji.

Mi#1681 2,10 Fr. w kolorze kobaltowym; nakład 270.032 szt. na zwykłym papierze;

Mi#1682 3,00 Fr. w kolorze brązowoczerwonym; nakład 269.577 szt. na zwykłym papierze;

Block 28 w nakładzie 235.841 szt. na zwykłym papierze.

Mi#1681
Książę Antoine I Grimaldi, fot. Monaco collections princières

Książę Antoine, doświadczony meloman, sam dyrygował muzykami swojej orkiestry w pałacu Monako, często z laską przekazaną przez jego przyjaciela Jean-Baptiste Lully, pierwszego kompozytora, który sprawił, że jego muzycy w pełni uszanowali napisaną partyturę.

Mi#1681, 1682 blok 28

Znaczek i koperta pierwszego dnia obiegu (FDC) dla znaczka przedstawiającego kompozytora Jeana Baptiste Lully.

Mi#1682
Mi1682 FDC

Koperta pierwszego dnia obiegu (FDC)

Mi#1681, 1682 blok 28 FDC

Karta Katalogu CEF z dnia emisji, strona katalogowa Monaco No. 206. Egzemplarz 1493 z 3300. Wydawnictwo CEF Nicea, Francja.

Mi#1681, 1682 karta katalogowa CEF

1 VIII 1985

Następne wydanie znaczków obiegowych (definitives) z wizerunkiem księcia Rainiera III i księcia Alberta. Wzór z września 1981 roku.

Mi#1700 1,80 Fr. w kolorze niebieskozielonym; nakład 1.497.966 szt.na zwykłym papierze;

Mi#1701 2,20 Fr. w kolorze czerwonym; nakładu nie podają w katalogach;

Mi#1702 2,50 Fr. w kolorze fioletowo-brązowym; nakładu nie podają w katalogach;

Mi#1703 3,20 Fr. w kolorze kobaltowym; nakład 291.411 szt. na zwykłym papierze.

Mi#1700
Mi#1701
Mi#1703

7 XI 1985

Mi#1713 4,00 Fr. wielokolorowy; nakład 137.725 szt. na zwykłym papierze;

Mi#1714 6,00 Fr. wielokolorowy; nakład 137.348 szt. na zwykłym papierze.

Mi#1713 Port Monako 1912 r.
Mi#1714 ulica Dworcowa w 1920 roku
Mi#1714 margines

Karta Katalogu CEF z dnia emisji, strona katalogowa Monaco No. 247. Egzemplarz 1253 z 3300. Wydawnictwo CEF Nicea, Francja.

Mi#1713 i 1714 karta katalogowa CEF

5 XII 1985

Blok wydany z okazji 100 lat znaczków Monako. Projekt i ryt Czesława Słani na podstawie znaczków według starych wzorów. Drukowane metodą stalorytniczą przez LA POST.

Mi#1727 5,00 Fr. dwukolorowy; przedstawia księcia Karola III Grimaldi (1818-1889) według wzoru rytowanego przez Jean-Baptiste Daniel;

Mi#1728 5,00 Fr. dwukolorowy; książę Monako Albert 1-szy (1848-1922) wzór z 1891 roku (oryginał Louis-Eugène Mouchon);

Mi#1729 5,00 Fr. dwukolorowy; książę Monako Ludwik II (1870-1949) wzór z 1924 roku (oryginał Henri-Lucien Cheffer);

Mi#1730 5,00 Fr. dwukolorowy; książę Monako Rainier III (1923-2005) wzór z 1955 roku (oryginał Henri-Lucien Cheffer);

Block 31 zawierający powyższe znaczki w nakładzie 277.453 szt. na zwykłym papierze.

Mi#1727-1730 blok nr 31 ząbkowany czysty
Mi#1727-1730 blok nr 31 ząbkowany kasowany datownikiem pierwszego dnia emisji
Mi#1727-1730 blok nr 31 nieząbkowany czysty

)

23 I 1986

Seria znaczków ukazująca wcześniejsze widoki z Monako według rysunków Huberta Clérissi. Drukowane metodą stalorytniczą z płyt rytowanych przez Czesława Słanię. Tytuły rysunków według opisu katalogu Michla [20, str. 590].

Mi#1731 0,50 Fr. w kolorze ciemnoczerwonym. Przedstawia Żaglowce w porcie Monako; nakład 885.274 szt. na zwykłym papierze;

Mi#1732 0,60 Fr. w kolorze zielonkawoniebieskim. Przedstawia Kościół Saint-Charles; nakład 457.825 szt. na zwykłym papierze;

Mi#1733 0,70 Fr. w kolorze pomarańczowym; Przedstawia Procesję; nakład 470.230 szt. na zwykłym papierze;

Mi#1734 0,80 Fr. w kolorze żółtozielonym. Przedstawia Kobietę pod drzewem oliwkowym; nakład 584.160 szt. na zwykłym papierze;

Mi#1735 0,90 Fr. w kolorze fioletowym. Przedstawia Przystań; nakład 543.912 szt. na zwykłym papierze;

Mi#1736 1,00 Fr. w kolorze kobaltowym. Przedstawia Plac Pałacowy (Place du Palais); nakład 896.439 szt. na zwykłym papierze;

Mi#1737 2,00 Fr. w kolorze czarnym. Przedstawia Żaglowiec w porcie Monako; nakład 937.275 szt. na zwykłym papierze;

Mi#1738 4,00 Fr. w kolorze fioletowoniebieskim. Przedstawia Dworzec kolejowy w Monako; nakład 538.376 szt. na zwykłym papierze;

Mi#1739 5,00 Fr. w kolorze ciemnobrązowo-oliwkowym. Przedstawia Dyliżans pocztowy; nakładu nie podano.

Mi#1731
Mi#1732
Mi#1733
Mi#1734
Mi#1735
Mi#1736
Mi#1737
Mi#1738
Mi#1739

Odbitki autorskie (wzorce/proof) z podpisami rytownika i suchymi pieczęciami.

Mi#1731 proof
Mi#1732 proof
Mi#1733 proof
Mi#1735 proof
Mi#1737 proof
Mi#1739 proof

24 II 1986

Następny znaczek obiegowych (definitive) z wizerunkiem księcia Rainiera III i księcia Alberta. Wzór z września 1981 roku.

Mi#1744 10,00 Fr. w kolorze purpurowym; nakład 556.382 szt. na zwykłym papierze

Mi#1744

22 V 1986

100-lecie Statuy Wolności w Nowym Yorku. Projekt Pierrette Lambert, a drukowano metodą stalorytniczą w LA POST z płyty rytowanej przez Czesława Słanię.

Mi#1760 5,00 Fr. wielokolorowy. Przedstawia Statuę Wolności w Nowym Jorku oraz flagi monakijską, amerykańską i francuską.

Poniżej znaczek wraz z kopertą pierwszego dnia obiegu (FDC) oraz kartą katalogu CEF z dnia emisji - strona katalogowa Monaco No. 228. Egzemplarz 748 z 3300. Wydawnictwo CEF Nicea, Francja.

Mi#1760
Mi#1760 FDC
Mi#1760 karta katalogowa CEF

21 VIII 1986

Kolejne wydanie znaczków obiegowych (definitives) z wizerunkiem księcia Rainiera III i księcia Alberta. Wzór z września 1981 roku.

Mi#1763 1,90 Fr. ciemnooliwkowy; nakład 1.183.515 szt. na zwykłym papierze;

Mi#1764 3,40 Fr. czarnoniebieskim; nakład 2.163.802 szt. na zwykłym papierze.

Mi#1763
Mi#1764

14 VIII 1986

Mi#P36 Karta pocztowa z wykorzystaniem płyty do znaczka o nominale 1,80. Wzór z września 1981 roku według katalogu całostek MICHEL.

Mi#P36

14 VIII 1986

Mi#LF8 3,70 Fr. Aérogramme - całostka pocztowa, niebieska z zastosowaniem znaczka z 18 IX 1981, według katalogu całostek MICHEL.

Mi#LF8

28 X 1986

Z cyklu Monte-Carlo i Monako w czasach Belle Époque , według rysunków Huberta Clérissi. Druk wykonała drukarnia francuska LA POST techniką stalorytniczą. Słania wykonał płyty podstawowe i płyty do druku kolorów.

Mi#1769 6,00 Fr. wielokolorowy; nakład 136.389 szt. na zwykłym papierze;

Mi1770 7,00 Fr. wielokolorowy; nakład 143.635 szt. na zwykłym papierze.

Mi#1769 Pawilon muzyczny przed kasynem i kasyno w 1920 roku.
Mi#1770 Tramwaj na Avenue du Beau Rivage w 1925 roku

Arkusze prób kolorystycznych z płyty głównej i płyty podkładowej.

Mi#1769 arkusz próbny
Mi#1770 arkusz próbny

4 XII 1986

Następny znaczek obiegowych (definitive) z wizerunkiem księcia Rainiera III i księcia Alberta. Wzór z września 1981 roku.

Mi#1786 15,00 Fr. w kolorze czarnozielonym; nakład 302.406 szt. na zwykłym papierze.

Mi#1786

Przypisy