1984-1994

26 I 1984

Mistrzostwa Świata w Bilardzie. Projekt wykonał duński malarz i ilustrator Ole Sporring⁵ - jego pierwszy z trzech znaczków wykonanych dla Poczty Duńskiej. Motywem jest ujęcie z zagrania bilardowego.

Mi#800 (dk-0797) 3,70 Kr. w kolorze zielonym; nakład 195.125 ark. po 50 szt. na papierze fluorescencyjnym.

Mi#800
Mi#800 FDC

22 III 1984

Dwusetna rocznica założenia Søkortarkivet (Królewskiego Archiwum Map). Projekt wykonał Alfred Madsen, a przedstawia różę wiatrów z kompasu;

Mi#802 (dk-0799) 2,30 Kr. w kolorze zielonym; nakład 88.850 ark. po 50 szt. na papierze fluorescencyjnym.

Mi#802
Mi#802 całość z pierwszego dnia obiegu

22 III 1984

Trzysta lat służb pilotażowych w Danii - chodzi o bezpieczeństwo nawigacji na duńskich wodach i zasady określające, kiedy należy korzystać z pilota. Projekt wykonał Alfred Madsen, a motywem jest statek - łódź pilotowa.

Mi#803 (dk-0800) 2,70 Kr. w kolorze czerwonym; nakład 230.725 ark. po 50 szt. na papierze fluorescencyjnym.

Mi#803
Mi#803 całość z pierwszego dnia obiegu
Mi#803 całość nadana w Svaneke 17.10.1991

12 IV 1984

Harcerskie życie. Projektantem znaczka jest rysownik Holger Philipsen⁶, a przedstawia harcerzy przy ognisku oraz znaki z lilijką harcerską;

Mi#805 (dk-0802) 2,70 øre wielokolorowy; nakład 302.000 ark. po 50 szt. na papierze fluorescencyjnym.

Mi#805
Mi#805 FDC

6 VI 1984

Czterdziesta rocznica udziału duńskich marynarzy w inwazji w Normandii. Projekt Ole Søndergaarda⁷ przedstawia kotwicę pamiątkową (Nyhavnsankeret) w Nyhavn – to jest kanał i ulica w centrum Kopenhagi, położona między placem Kongens Nytorv (dosłownie: Królewski Nowy Targ), a przystanią.

Mi#808 (dk-0805) 2,70 nakład 193.325 ark. po 50 szt. na papierze fluorescencyjnym.

Mi#808
Nyhavnsankeret, fot. własna

Mi#808 FDC

6 IX 1984

Znaczek charytatywny poświęcony zbiórce na rzecz Duńskiej Fundacji Serca. Projekt wykonał Rasmus Nellemann, a jako motyw przedstawia serce i kardiogram.

Mi#811 (dk-0808) 2,70 Kr. + 40 øre dopłaty na rzecz fundacji, w kolorze czerwonym; nakład 19.050 ark. po 50 szt. na papierze fluorescencyjnym.

Mi#811
Logotyp - Hjerteforeningen (Danish Heart Foundation)

5 X 1984

Trzy setna rocznica urodzin duńskiego pisarza Ludviga Holberga (1684-1754). Twórcy duńskiego języka literackiego i dramatu narracyjnego, nazywanego ojcem teatru duńskiego¹. Ilustracje do jego komedii wykonywał Wilhelm Marstrand (1810-1873) – duński malarz. profesor i dyrektor Akademii w Kopenhadze. Dlatego projektantka znaczka Birgit Forchhammer wybrała jako motyw ilustrację Wilhelma Marstranda pt. Holberg spotyka oficera i dandysa.

Mi#817 (dk-0814) 2,70 øre wielokolorowy; nakład 306.500 ark. po 50 szt. na papierze fluorescencyjnym.

Mi#817

24 I 1985

Trzy setna rocznica założenia Niemieckiego i Francuskiego Kościoła Reformowanego w Danii. Projekt Madsa Stage przedstawia kościół reformowany (den reformerte kirke) - to budynek kościoła przy ulicy Gothersgade w Kopenhadze, naprzeciwko zamku Rosenborg.

Mi#828 (dk-0825) 2,80 Kr. w kolorze różowym; nakład 298.000 ark. po 50 szt. na papierze fluorescencyjnym.

Mi#828
Den reformerte kirke, fot. własna

Mi#828 FDC

14 III 1985

Wystawa filatelistyczna Hafnia 87. Blok o wartości znaczków 10,10 Kr. sprzedawany po 15 Kr. Różnica w wysokości 4,90 Kr. przeznaczona na organizację wystawy. Projektantem znaczków był Mads Stage (1922-2004) , a motywem są dokumenty tworzące służby pocztowe, które nazwano świadectwami chrztu poczty. Znaczki wielokolorowe, drukowane metodą kombinowaną stalorytu wykonanego przez Słanię na podkładzie offsetowym

Mi#830 (dk-0827a) 100 øre - przedstawia Rozporządzenie w sprawie listonoszy, 1624 r.

Mi#831 (dk-0827b) 250 øre - przedstawia Dekret o dezynfekcji listów, 1711 r.

Mi#832 (dk-0827c) 280 øre - przedstawia Rozporządzenie w sprawie monopolu pocztowego, 1775 r.

Mi#833 (dk-0827d) 380 øre - Prawo o przesyłkach pocztowych, 1851 r.

Znaczki wydane zostały w formie bloku nr 4 o nominale 15 Kr. z dopłatą na wystawę HAFNIA'87 w nakładzie 611.702 ark. po 4 znaczki na papierze fluorescencyjnym.

Mi#830-833 Blok 4

21 V 1985

Dziewięćsetna rocznicy nadania własności biskupstwu w Lund przez króla Kanuta Świętego (1085 r.). Kanut IV Święty⁴był królem Danii w latach 1080-1086. Projekty wykonali John Melin & Anders Österlin. Oba znaczki były wydane wspólnie ze Szwecją.

Mi#840 (dk-0834) 2,80 Kr. dwukolorowy czerwony/czarny; przedstawia Kanuta IV Świętego i katedrę w Lund; nakład 241.000 ark. po 50 szt. na papierze fluorescencyjnym;

Mi#841 (dk-0834) 3,00 Kr. dwukolorowy czarny/czerwony; przedstawia Kanuta IV Świętego i miasto Helsingborg - najstarszy statut królewski wydany na obszarach nordyckich; nakład 71.500 ark. po 50 szt. na papierze fluorescencyjnym.

Mi#840
Mi#841
Mi#841 całość nadana w Aars 13.2.1992
Mi#840-841 FDC

5 IX 1985

Czterechsetna rocznica ukończenia budowy zamku Kronborg w Helsingør. Projekt opracował architekt Alan Havsteen-Mikkelsen⁸ (jeden z dwóch jakie wykonał dla Poczty Duńskiej).

Mi#846 (dk-0840) 2,80 Kr. wielokolorowy; nakład 367.500 ark. po 50 szt. na papierze fluorescencyjnym.

Mi#846
Kronborg fot. tripadvisor.dk

20 II 1986

Wystawa filatelistyczna Hafnia 87. Blok o wartości znaczków 6,60 Kr. sprzedawany po 15 Kr. Różnica w wysokości 8,40 Kr. przeznaczona na organizację wystawy. Tematem są pocztowe środki transportu, projektantem znaczków był Mads Stage (1922-2004). Drukowane metodą kombinowaną stalorytu wykonanego przez Słanię na podkładzie offsetowym.

Mi#859 (dk-0852a) 100 øre wielokolorowy - Powóz Holstein ok. 1840 r. - kościół w tle to katedra w Haderslev;

Mi#860 (dk-0852b) - 250 øre wielokolorowy - Isbåd (łódź lodowa, bojer) z 1880 roku. Isbåd to termin określający solidną otwartą łódź zaprojektowaną do pchania i ciągnięcia po lodzie, ale może być również umieszczona w wodzie i żeglowana jako łódź, jeśli znajdzie się w otwartym kanale. Łódź lodowa ma wysoki kil pośrodku, a pod kilem znajduje się stalowa szyna, która działa jak miecz. Aby zapobiec wywróceniu się łodzi, ktoś idzie obok i podtrzymuje ją podczas pchania gdy inni idą z przodu i ciągną łódź za linę. Podróż łodzią lodową była niebezpieczna i zwykle kilka łodzi podróżowało w rzędzie, aby mogły sobie nawzajem pomagać, jeśli jedna z nich się przewróci³.

Mi#861 (dk-0852c) 280 øre wielokolorowy - Pierwszy duński samochód pocztowy 1908. Za furgonetką pocztową na Gammeltorv w Kopenhadze wznosi się Caritasbrønden (fontanna), a w tle widać wieżę Vor Frue Kirke (katedry kopenhaskiej).

Mi#862 (dk-0852d) 380 øre wielokolorowy - Pierwszy duński lot pocztowy 1919. Pierwsze loty pocztowe w Danii odbyły się między Kopenhagą a Stege przy użyciu samolotu pontonowego Marynarki Wojennej typu Friedrichshafen FF 49.

Znaczki wydane zostały w formie bloku nr 5 o nominale 15 Kr. z dopłatą na organizację wystawy HAFNIA'87 w nakładzie 507.042 ark. po 4 znaczki na papierze fluorescencyjnym.

Mi#859-862 Blok 5

28 IV 1986

Czterechsetna rocznica utworzenia Akademii w Sorø⁹, najstarszej duńskiej szkoły. Znaczek okolicznościowy zaprojektowała Birgit Forchhammer, a przedstawia budynek główny szkoły oraz jej herb. Sztych Czesława Słani - druk wielokolorowy z jednej płyty stalorytniczej wykonany przez Frimærketrykkeriet w Ballerup.

Mi#865 (de-0856) 2,80 Kr. nakład 192 000 ark. po 50 szt. na papierze fluorescencyjnym.

Mi#865
Sorø Akademi, fot. Hubertus45
Herb szkoły
Mi#865 FDC
Mi#865 FDC numerowane (No.273)

4 IX 1986

Międzynarodowa Wystawa Filatelistyczna HAFNIA’87. Blok z dopłatą na organizację wystawy. Tematem są pracownicy pocztowi. Projektantem znaczków był, tak jak poprzednio, Mads Stage (1922-2004), a sztychy wykonał Czesław Słania.

Mi#878 (dk-0869a) 100 øre wielokolorowy; przedstawia pocztylion i urzędnika pocztowego;

Mi#878 (dk-0869a) 250 øre wielokolorowy; przedstawia naczelnika pocztowego;

Mi#878 (dk-0869a) 280 øre wielokolorowy; przedstawia doręczyciela;

Mi#878 (dk-0869a) 370 øre wielokolorowy; przedstawia listonosza wiejskiego.

Blok nr 6 Blok o wartości znaczków 10,10 Kr. sprzedawany po 15 Kr. Różnica w wysokości 4,90 Kr. przeznaczona na organizację wystawy, nakład 505.416 arkusików po 4 szt. na papierze fluorescencyjnym.

Mi#878-881 Blok 6

4 V 1987

Dwa znaczki z kategorii CEPT Europa na temat współczesnej architektury. CEPT to Europejska Konferencja Administracji Poczty i Telekomunikacji (ang. European Conference of Postal and Telecommunications Administrations), CEPT (skrót pochodzi od francuskiej nazwy Conférence européenne des administrations des postes et des télécommunications) jest organizacją koordynującą regulacje na rynku pocztowym i telekomunikacyjnym w Europie. Projekty znaczków wykonał znany duński architekt Henning Larsen¹⁰.

Mi#895 (dk-0882) 2,80 Kr. w kolorze czerwonym – przedstawia Bibliotekę główną w Gentofte; nakład 304.000 ark. po 50 szt. na papierze fluorescencyjnym;

Mi#896 (dk-0883) 3,80 Kr. w kolorze niebieskim – przedstawia Gimnazjum w Høje-Taastrup; nakład 116.000 ark. po 50 szt. na papierze fluorescencyjnym.

Mi#895
Mi#896

Biblioteka w Gentofte, fot. David Stjernholm
Høje-Taastrup Gymnasium, fot. ze zbiorów szkolnych

27 VIII 1987

Międzynarodowa Wystawa Filatelistyczna HAFNIA’87 oraz 75-ta rocznica oddania do użytku budynku Poczty Głównej w Kopenhadze. Projekt wykonał Mads Stage (1922-2004), a sztychy Czesław Słania. Motywem jest znaczek przedstawiający budynek Poczty Głównej z 1912 roku (Mi#66), według grafiki Gerharda Heilmanna oraz rysunek przedstawiający lokomotywę parową z wagonem pocztowym do transportu i sortowania poczty.

Mi#900 (dk-0888) 280 øre wielokolorowy; nakład 205.000 ark. po 20 szt. na papierze fluorescencyjnym;

Blok nr 7 (dk-0889) 15 Kr. wielokolorowy. Blok był sprzedawany wyłącznie razem z biletem wstępu na wystawę w cenie 45 Koron; nakład 228.648 szt.

Mi#900
Mi#900 FDC
Mi#900 czteroblok FDC
Mi#900 blok 7
Mi#900 blok 7 FDC
Potwitowanie zakupu biletu wstępu na HAFNIA'87 upoważniajace do wykupienia bloku o nominale 2,80 Kr.

13 X 1988

Stare młyny. Seria dwóch znaczków okolicznościowych zaprojektowana przez Jette Kofoed. Sztych Czesława Słani - druk wielokolorowy z jednej płyty stalorytniczej wykonany przez Frimærketrykkeriet w Ballerup.

Mi#930 (dk-0919) 3,00 Kr. – przedstawia wiatrak w Lumby (Lumby Mølle); nakład 580.000 ark po 50 szt. na papierze fluorescencyjnym;

Mi#931 (dk-0920) 7,10 Kr. – przedstawia młyn wodny w Veistrup (Veistrup Mølle); nakład 72.000 ark. po 50 szt. na papierze fluorescencyjnym.

Mi#930
Mi#931

Lumby Mølle, fot. Malene Thyssen.
Vejstrup-Vandmølle, fot. Arne Alexander
Mi#930 wydanie zeszytowe
Mi#930 okładka zeszytu
Mi930 FDC muzeum w Aarhus
Mi931 FDC muzeum w Aarhus
Mi#930-931 FDC

5 IV 1990

Królowa Małgorzata II typ 1990. Nowe wydanie znaczka obiegowego z wizerunkiem królowej z okazji jej 50 urodzin. Projekt wykonała Lisbeth Gasparski na podstawie fotografii nadwornej fotografki Rigmor Mydtskov¹¹; sztych wykonał Czesław Słania.

Mi#973 (dk-0962) 3,50 Kr. w kolorze czerwonym; nakład 1.900.000 ark. po 100 szt. na papierze fluorescencyjnym.

Mi#973
Mi#973 czworoblok z podpisem
Mi#973 próba autorska bez nominału
Mi#973 FDC
Mi#973 całostka kasowana datownikiem Krajowej Wystawy Filatelistycznej w Næstwed 7-10-1990
Mi#973 zeszyt C11 okładka
Mi#973 zeszyt C11

całość R nadana w Tåstrup 4-2-1991

Mi#973 całość nadana w Centrum Pocztowym Południowo-Zachodniej Zelandii 22-11-1990
Mi#973 całość nadana w Kopenhadze 12-10-1999

14 II 1991

Królowa Małgorzata II typ 1990. Zmiana kolorów i nominałów na znaczkach obiegowych z wizerunkiem królowej. To już nie są znaczki wykonane przez Słanię, ale dla porządku przytaczam je poniżej, bo katalog P&T jeszcze w marcu 2025 roku podawał, że sztych był wykonany przez Czesława Słanię. W ślad za nimi inne katalogi np. FACIT [46, str. D-475], Colnect.com, czy Fisher [32, str. 127] również podały tę samą informacje, z tym, że rozszerzali autorstwo Słani na wszystkie wydania królowej typu II 1990 w 1991, 1992, 1994, 1996 roku.

Mi#993 (dk-0982) 3,75 Kr. w kolorze zielonym; nakład 24.000 ark. po 100 szt. na papierze fluorescencyjnym;

Mi#994 (dk-0983) 4,50 Kr. w kolorze fioletowym; nakład 65.000 ark. po 100 szt. na papierze fluorescencyjnym;

Mi#995 (dk-0984) 4,75 Kr. w kolorze niebieskim; nakład 350.000 ark. po 100 szt. na papierze fluorescencyjnym.

Mi#993
.Mi#994
Mi#995
Mi#993-995 FDC
Mi#993 czworoblok FDC
Mi#994 czworoblok FDC
Mi#995 czworoblok FDC

Post & Tele Frimærker Museum Danmark w Kopenhadze¹², musiało zauważyć swój błąd i widocznie znaleźli odpowiednią ilość osób, aby to poprawić. Obecnie podają jako autora sztychu Arne Kühlmanna. Dla mnie zastanawiającym było, że nie widziałem żadnej różnicy pomiędzy znaczkami przypisywanym Słani w edycji 1991 roku, a znaczkami przypisanym Arne Kühlmannowi w kolejnych wydaniach od 1992 do 1996. Dlatego dokonałem szczegółowego porównania - skany poniżej.

Wniosek jest taki, że płyta Słani do znaczka z wizerunkiem królowej typ 1990, została użyta jedynie do druku wydania Mi#973 (dk-0962) z nominałem 3,50 korony. Pozostałe wydania typu 1990 wykonano z płyty Arne Kühlmanna. Najłatwiej to zauważyć po kosmyku włosów przy uchu królowej, który jest widoczny na sztychu Słani, a na rycie Kühlmanna go nie widać.

Powiększenie próby autorskiej (sztych Słani)
Powiększenie Mi#973 (sztych Słani)

Powiększenie Mi#994 (sztych Kühlmanna przypisany wcześniej Słani)
Powiększenie Mi#1131 (sztych Kühlmanna)

Nie wiem co mogło się wydarzyć żeby istniejącą płytę wymieniać na nową, z takim samym wzorem, po jednorazowym wykorzystaniu i do tego powierzyć jej wykonania innemu sztycharzowi. Zdarza się to bardzo rzadko. Z tym pytaniem nie będę się jednak zwracał do muzeum P&T, bo dotąd nie odpowiedzieli mi na poprzednie pytania informując jedynie, że nie mają odpowiedniej ilości osób do zajęcia się tematem.

Następnym wzorem znaczka obiegowego z wizerunkiem królowej Małgorzaty II był typ 1997, który wykonywał Martin Mørck. Spotkałem go na wystawie HAFNIA’24 w Kopenhadze i przy okazji zapytałem czy wie coś na ten temat, bo widać, że współpraca Słani z Pocztą Danii od tego czasu całkowicie się załamała. Dowiedziałem się jedynie, że pewnie coś musiało zajść, ale Słania nigdy o tym nie wspominał.

Poniżej całość frankowana po prawie 30 latach znaczkami Mi#973 oraz Mi#817 i 597, wykonanymi przez Czesława Słanię.

Mi#973 całość NORDFRIM nadana przez POSTNORD Wydział Filatelistyczny 24-03-2025

Poniżej ostatnie znaczki rytowane przez Słanię dla Poczty Danii.

5 V 1994 (według P&T 9 VI 1994)

Dwa znaczki z kategorii CEPT Europa na temat Europa i odkrycia. Projekty znaczków wykonał, na podstawie fotografii, duński grafik Carl Vang Petersen^13. Było to wspólne wydanie z Pocztą Grenlandii. Motywem jest duńska wyprawa do północno-wschodniej Grenlandii w latach 1906-1908.

Mi#1077 (dk-1067) 3,75 Kr. w kolorze brązowo fioletowym. Przedstawia bazę ekspedycji oraz statek ekspedycyjny Danmark i balon ze sprzętem obserwacyjnym używanym przez niemieckiego naukowca Alfreda Wegenera¹⁴. Balon jest połączony z pierwszym grenlandzkim samochodem za pomocą wciągarki; nakład 272.000 ark. po 50 szt. na papierze fluorescencyjnym;

Mi#1078 (dk-1067) 5,00 Kr w kolorze zielonym. Przedstawia polarnika i kartografa Johana Petera Kocha z teodolitem¹⁵; nakład 176.000 ark. po 50 szt. na papierze fluorescencyjnym.

Mi#1077
Mi#1078

Mi#1077-1078 FDC
Mi#1077 całość nadana w Skælskør 13-7-2005

Mi#1078 czworoblok, całość nadana w Skælskør na Zelandii (Sjæland) 24-8-2005

Przypisy