1991-1993

30 I 1991

Szwedzkie mapy. Seria znaczków okolicznościowych eksponująca różne mapy Szwecji lub wykonane przez Szwedów. Trzy pierwsze znaczki rytował Czesław Słania, a pozostałe trzy są dziełem Piotra Naszarkowskiego. Wydrukowano w formie zeszytowej MH 158 w układzie katalogu Michel H-Blatt 185 [22, s. 1637], w nakładzie 1.500.000 kompletów na zwykłym papierze w technologii kombinowanej połączonego stalorytu z offsetem.

Mi#1655 5 Kr. pięciokolorowy z ząbkowaniem w układzie Do; rysunek wykonała Magda Korotynska¹, motywem jest Carta Marina (Mapa Morska), właśc. Carta marina et descriptio septentrionalium terrarum – pierwsza mapa ukazująca w miarę prawidłowy kształt Półwyspu Skandynawskiego i wybrzeża Morza Bałtyckiego. Autorem mapy był późniejszy, ostatni katolicki (tytularny) arcybiskup Uppsali – Olaus Magnus (1490-1557)² ;

Mi#1656 5 Kr. pięciokolorowy z ząbkowaniem w układzie Do; rysunek O. Nyberg, motywem jest mapa Skandynawii z 1662 roku wykonana przez kartografów Anders Bureus³ i Joan Blaeu⁴ ;

Mi#1657 5 Kr. pięciokolorowy z ząbkowaniem w układzie Do; rysunek O. Nyberg, motywem jest globus astronomiczny Andersa Åkerman, Uppsala 1759⁵ .

Mi#1655-1660 z zeszytu MH 158
Mi#1655-1660 karta produktowa poczty szwedzkiej
Carta Marina, fot, domena publiczna
Suecia, Dania et Norvegia 1662, fot. internetarchive
Globus astronomiczny Andersa Åkermana z 1759, fot. Fredrik Andersson

Mi#1655-1660 MH 158, FDC

22 III 1991

Królowa Silvia (typ III). Nowy znaczek obiegowe z wizerunkiem królowej Sylvii. Rysunek wykonała, wcześniej przytaczana, szwedzka graficzka Ingalill Axelsson na podstawie fotografii Claësa Lewenhaupta.

Mi#1661 5,00 Kr. w kolorze fioletowym; nakład 20.400.000 szt. na zwykłym papierze, ząbkowanie w układzie C;

Mi#1661

Mi#1661 całość nadana 16-11-2009 z Köping

15 V 1991

Stulecie parków rozrywki w Szwecji. Dwa znaczki okolicznościowe zaprojektowane przez Kristinę Anshelm⁶. Oba znaczki rytował Czesław Słania, a drukowane były ze stalorytu w rolkach, parami naprzemiennie w układzie ząbkowania A.

Mi#1672 2,50 Kr. w kolorze niebieskim; motywem jest Zabawa; nakład 6.400.000 szt. na zwykłym papierze.

Mi#1673 2,50 Kr. w kolorze niebieskim; motywem jest Wejście do parku w Elskilstuna⁷; nakład 6.400.000 szt. na zwykłym papierze.

Mi#1672-1673 para
Mi#1673-1672 para
Folkets Park w Eskilstuna, fot. parkhallen.nu
Mi#1672-1673 FDC

15 V 1991

Czesław Słania. Wydanie okolicznościowe Królewskiej Poczty Szwecji z okazji 70-tych urodzin Czesława Słani, który urodził się 22-go października 1921 roku. Projekt wykonała Eva Jern, a całość rytował Czesław Słania.

Wydrukowano w formie zeszytowej MH 164 w układzie katalogu Michel H-Blatt 191 [22, s. 1638], w nakładzie 1.500.000 kompletów na zwykłym papierze w technologii stalorytu. Wartość nominalna zeszytu wynosiła 30 Kr. i był sprzedawany z dopłatą 5 Kr. na rzecz koalescencji społeczności filatelistycznej (Frimärkssamlandet). Nie udało mi się ustalić jaka instytucja miała być beneficjentem tej dopłaty. Dodatkowo wydano specjalny, okolicznościowy folder zawierający cięte nowodruki bloku; jeden czterokolorowy i jeden w kolorze czarnym z nadrukiem Specemen na odwrocie (wersja kolorowa nie była udostępniona jako znaczek do obiegu). Foldery wydano w nakładzie 8.000 numerowanych szt. w cenie sprzedaży 698 Kr. Folder drukowało wydawnictwo Brolins Offset AB w nietypowym wymiarze kart 399x264 mm ze znaczkami drukowanymi przez Sweden Post Stamps, Kista.

Poczta Szwedzka przekazała też nieodpłatnie 50.000 zeszytów na rzecz Szwedzkiej Fundacji Zwalczania Raka (Cancerfonden) dla wsparcia jej 40-lecia prowadzenia zbiórek. Fundacja dostała pierwszą stronę okładki z nadrukiem swojego godła w kolorze niebieskim.

Mi#1688 10 Kr. w kolorze szaroniebieskim; przedstawia powiększenie twarz króla Gustawa III z głównego obrazu;

Mi#1689 10 Kr. w kolorze szarozielonym; przedstawia powiększenie głowy króla Gustawa III wraz z koroną z głównego obrazu;

Mi#1690 10 Kr. w kolorze fioletowym; przedstawia fragment obrazu Koronacja króla Gustawa III, pędzla Carla Gustafa Pilo⁸.

Pośrodku bloku wprowadzono przywieszkę z napisem Czesław Słania 70 lat oraz szkło powiększające, rylec sztycharski, płytkę stalową z częściowym wizerunkiem pierwszego znaczka z bloku z omyłkowo odwróconymi literami (SV lewoczytelne; ERIGE prawoczytelne).

Mi#1688-1690 z zeszytu MH 164
Mi#1688-1690 z zeszytu MH 164, kasowane z podpisem

Okładka zeszytu str. 1.
Str. 2 okładki z tekstem o Słani napisanym przez prof. Nilsa G. Stenqvista

Koronacja króla Gustawa III pędzla Carla Gustafa Pilo, fot. Store Norske Leksikon
Mi#1690 z podpisem

Folder okładka str. 1
Folder okładka str. 2 z numerem egzemplarza
Folder, karta z ząbkowanym blokiem okolicznościowym 70 urodzin Słani
Folder, karta z czarnodrukiem znaczka Mi#1690 bez ząbkowania
Folder, karta z nowodrukiem kolorowego znaczka Mi#1690 bez ząbkowania, z umiejscowionym znaczkiem na tle obrazu Gustawa Pilo
Folder, karta z informacjami o ważniejszych znaczkach wykonanych przez Słanię

Karta klienta Poczty Szwecji z motywem znaczka w wersji kolorowej
Karta klienta Poczty Szwecji, rewers
Mi#1688-1690 MH 164 FDC

Kartka pocztowa, reprodukcja plakatu wykonanego przez Piotra Naszarkowskiego jako żart z twarzą Słani w miejsce twarzy króla, z podpisem Naszarkowskiego

Czarno-biała reprodukcja odbitek z poszczególnych faz rytowania znaczka wydana została w nakładzie 15.000 szt. jako numerowany załącznik do zestawu rocznikowego znaczków Szwecji 1991/92.

Mi#1690 fazy rytu znaczka

20 XI 1991

Król Karol XVI Gustaf I (typ IV). Nowy znaczek obiegowy z wizerunkiem króla. Projekt wykonała szwedzka graficzka Ingalill Axelsson na podstawie fotografii Claësa Lewenhaupta. Sztych używany do 1994 roku wykonał Czesław Słania.

Mi#1691 2,80 Kr. w kolorze ciemnoniebieskim; wydrukowane na zwykłym papierze, ząbkowanie w układzie C; nakładu nie podały ani katalog Michel, ani FACIT.

Mi#1691

21 XI 1991

Laureaci Pokojowej Nagrody Nobla. Znaczki okolicznościowe przedstawiające czterech laureatów tej nagrody – Henriego Dunanta (1828-1910), Alberta Schweitzera (1875-1965), Alvę Myrdal (1902-1986) i Andreja Sacharova (1921-1989). Projekty wykonała szwedzka graficzka Ingalill Axelsson na podstawie czterech fotografii. Czesław Słania wykonała sztych do jednego znaczka, pozostałe wykonali Lars Sjööblom, Piotr Naszarkowski i Martin Mörck. Znaczki wydano w formie zeszytu MH 166 w układzie katalogu Michel H-Blatt 193 [22, s. 1638], w nakładzie 2.360.000 kompletów na zwykłym papierze w technologii stalorytu.

Mi#1697 4,00 Kr. w kolorze zielonym; przedstawia laureata Nagrody Nobla z 1953 roku Alberta Schweitzera⁹ według fotografii wykonanej przez Fundację Noblowską.

Mi#1696-1699

Mi#1696-1699 FDC

30 I 1992

Setna rocznica Friluftsfrämjandet. Szwedzka organizacja pozarządowa non-profit, aktywnie promująca outdoorowy styl życia¹⁰ . Projekt znaczka wykonała Eva Jern, a przedstawia Mullego leśnego elfa z zającem i dwójką dzieci.

Mi#1704 2,30 Kr. w trzech kolorach drukowana ze stalorytu; nakład 29.900.000 szt. na zwykłym papierze.

Mi#1704 trójka z rolki
Mi#1704 makulatura

Mi#1704 FDC

26 III 1992

Słynne znaczki. Seria znaczków okolicznościowych ukazująca najbardziej znane znaczki szwedzkie. Projekt wykonał Gábor Palotai¹¹ , a wydrukowano je w formie zeszytowej MH 170 w układzie katalogu Michel H-Blatt 197 [22, s. 1638], w nakładzie 1.160.000 kompletów (Mi#1716 w ilości 2.320.000 szt. bo zeszyt zawierał po dwa z tych znaczków) na zwykłym papierze w technologii kombinowanej stalorytu i offsetu. Wartość nominalna zeszytu wynosiła 18,30 Kr. i był sprzedawany z dopłatą 6,70 Kr. na rzecz koalescencji społeczności filatelistycznej (Frimärkssamlandet). Nie udało mi się ustalić jaka instytucja miała być beneficjentem tej dopłaty.

Mi#1714 2,80 Kr. pięciokolorowy; przedstawia Szwecję pierwszą – znaczek wydany 1-7-1855 r. w kolorze zielonym (Mi#1);

Mi#1715 4,50 Kr. pięciokolorowy; przedstawia tę samą Szwecję pierwszą z innym nominałem;

Mi#1716 5,50 Kr. pięciokolorowy; przedstawia błąd koloru w druku Szwecji pierwszej (w kolorze żółtym) – znany jest tylko jeden egzemplarz z 1857 roku (Mi#1F).

Mi#1714-1717 zeszyt MH 170, okładka projektu Gabora Palotaia
Mi#1714-1717 zeszyt MH 170,
Mi#1714-1717 FDC

27 VIII 1992

Dwustolecie Muzeum Narodowego. Seria znaczków okolicznościowych zaprojektowana przez Görana Thermaenius. Ryty do trzech znaczków wykonał Czesław Słania (dwa środkowe i prawy dolny) pozostałe wykonali po jednym Martin Mörck, Lars Sjööblom i Piotr Naszarkowski. Drukowane w technologii kombinowanej połączonego offsetu i stalorytu w nakładzie 1.300.000 szt. na zwykłym papierze, w formie zeszytowej MH 174 w układzie katalogu Michel H-Blatt 201 [22, s. 1638].

Mi#1733 5,50 Kr. czterokolorowy; ząbkowanie w układzie Do; przedstawia obraz Triumf Venus¹² pędzla Franҫois Bouchera¹³

Mi#1736 5,50 Kr. pięciokolorowy; ząbkowanie w układzie Du; przedstawia obraz Drzewo i rzeka pędzla Carl Fredrika Hilla¹⁴

Mi#1737 5,50 Kr. pięciokolorowy; ząbkowanie w układzie Du; przedstawia obraz Sergel w swoim atelier (rzeźbiarz Johan Tobias Serge¹⁵) pędzla Carla Olofa Larssena¹⁶

Mi#1732-1737 zeszyt MH 174, okładka, projekt Jan Magnusson według obrazu Per Hillestroma
Mi#1732-1737 zeszyt MH 174
Triumf Venus pedzla Franҫois Bouchera, fot. Nationalmuseum
Dzrewo i rzeka pędzla Carla Fredrika Hilla, fot Nationalmuseum
Mi#1737 kasowany z podpisem
Mi#1732-1737 z zeszytu 174, kasowany z podpisem

Mi#1732-1737 z zeszytu MH 174 FDC z podpisami sztycharzy

3 X 1992

Morze Bałtyckiw. Seria znaczków poświęcona ochronie przyrody na wybrzeżach Morza Bałtyckiego. Zaprojektowana przez Martina Mörcka na podstawie fotografii Bengt A. Lundberga¹⁷, Ulfa Risberga¹⁸, T. Lilja oraz Jana Thomasa Johanssona¹⁹. Słania wykonał sztych do jednego znaczka, pozostałe wykonali Martin Mörck, Lembit Lõhmus i Lars Sjööblom. Znaczki drukowane techniką stalorytu w formie zeszytu MH 176 w układzie katalogu Michel H-Blatt 202 [22, s. 1638], w nakładzie 2.360.000 szt. na zwykłym papierze. Poczta Szwecji drukowała też z tego samego cylindra wydanie dla Estonii, Litwy i Łotwy i dostarczała zeszyty w komplecie z nowodrukiem bez napisów.

Mi#1743 4,50 Kr. wielokolorowy; motywem jest ptak z rodziny bekasowatych Rycyk (Limosa limosa); na podstawie fotografii Ulfa Risberga.

Mi#1743-1745 zeszyt MH176, okładka, projet O. Baldursdottir
Mi#1743-1745 zeszyt MH176 z podpisem

Mi#1742-1745 FDC

Mi#1742-1745 nowodruk bez nominałów i nazw krajów

27 XI 1992

Krajowa poczta świąteczna. Cztery znaczki okolicznościowe na Święta 1992 roku, przedstawiające rosyjskie ikony w wydaniu wspólnym z Pocztą Rosyjską. W okresie do 31-go grudnia 1984 można było nimi opłacać przesyłki świąteczne i noworoczne z życzeniami o wadze nieprzekraczającej 20 g w obrębie krajów nordyckich włącznie z Islandią i państwami nadbałtyckimi - Pribałtiką (zredukowana stawka). Po tym czasie, znaczki te mogły być używane według wartości nominalnej. Zaprojektowane prze szwedzką graficzkę Ingalill Axelsson. Dwa z nich wykonał Piotr Naszarkowski, a dwa rytował Czesław Słania. Znaczki drukowano w technice kombinowanej połączonego stalorytu i offsetu, w formie zeszytowej MH 177 w układzie katalogu Michel H-Blatt 204 [22, s. 1638], w nakładzie 14.610.000 kompletów na zwykłym papierze.

Mi#1749 2,30 Kr. w czterech kolorach z ząbkowaniem w układzie Do; przedstawia Doniecką ikonę Madonny z Dzieciątkiem wykonaną przez Theophanesa z Grecji w 14-tym wieku, a znajdującą się w zbiorach Galerii Trietiakowskiej w Moskwie²⁰.

Mi#1750 2,30 Kr. w czterech kolorach z ząbkowaniem w układzie Du; przedstawia Ikonę Archanioła Gabriela (anioł ze złotymi włosami) z 12-go wieku, a znajdującej się w Państwowym Muzeum Rosyjskim w Petersburgu²¹ .

Mi#1748-1751 zeszyt MH 177, okładka
Mi#1748-1751 zeszyt MH 177 z podpisem

Ikona doniecka Madonny z Dzieciątkiem, fot. Muzeum Trietiakowskie w Moskwie (domena publiczna)
Archanioł Gabriek (Anioł ze złotymi włosami), fot. Muzeum Rosji w Petersburgu (domena publiczna)

Mi#1748-1751 całość nadana przez Słanię na bazie FDC z podpisami sztycharzy
Mi#1748-1751 całość nadana przez Słanię na bazie FDC z podpisami sztycharzy, rewers

Mi#1749-1750 całość nadana z Malmo 8-1-2010

27 XI 1992

Laureat Literackiej Nargrody Nobla. Dwa znaczki okolicznościowe upamiętniające przyznanie Literackie Nagrody Nobla karaibskiemu poecie, pisarzowi i malarzowi Derekowi Alton Walcottowi (1930 - 2017)²². Nagroda została ogłoszona 8-10-1992 roku o godz. 13.00, to wskazuje, że projektantka Eva Ede miła dobre przeczucie, bo wcześniej zaproponowała projekty pod Dereka Walcotta. Sztycharze mieli tylko tydzień na przygotowanie płyt. Jedeną wykonywał Piotr Naszarkowski na podstawie fotografii prasowej, a drugą Czesław Słania według fotografii J. Bergenholza. Znaczki drukowane ze stalorytu w rolkach naprzemiennie w układzie ząbkowania A.

Mi#1753 5,50 Kr. w trzech kolorach; nakład 3.800.000 szt. na zwykłym papierze.

Mi1752-1753
Mi1753-1752

Mi#1752-1753 całość w formie FDC nadana przez Słanię do Jeleniej Góry
Mi#1752-1753 całość w formie FDC nadana do Jeleniej Góry rewers

2 I 1993

Król Karol XVI Gustaf I (typ IV) i Królowa Silvia (typ III). Zmiana nominału na znaczekach obiegowch z wizerunkiem króla i królowej. Projekty wykonała szwedzka graficzka Ingalill Axelsson na podstawie fotografii Claësa Lewenhaupta. Sztychy używane do 1994 roku wykonał Czesław Słania.

Mi#1754 2,90 Kr. w kolorze czarnozielonym; wydrukowane na zwykłym papierze, ząbkowanie w układzie C; nakładu nie podały ani katalog Michel, ani FACIT.

Mi#1755 6,00 Kr. w kolorze karminowym; nakład 14.400.000 szt. na zwykłym papierze, ząbkowanie w układzie C;

Mi#1754
Mi#1755

Mi#1754-1755 FDC

25 III 1993

Czterystu lecie Synodu w Uppsali²³. Znaczki okolicznościowe zaprojektowane przez Evę Jern, oba rytowane przez Czesława Słanię, a drukowane ze stalorytu w rolkach naprzemiennie w układzie ząbkowania C, na papierze kolorowanym na żółto; nakładu nie podały ani katalog Michel, ani FACIT.

Mi#1770 2,90 Kr. w kolorze fioletowym; na podstawie fotografii Stiga T. Karlssona (1930-2015) przedstawiającej relief w katedrze w Uppsali ze sceną Boga tworzącego drzewa i rośliny;

Mi#1771 2,90 Kr. w kolorze brązowo czerwonym; na podstawie rysunku hrabiego Eryka Dahlbergha (1625-1703) przedstawiającego katedrę w Uppsali przed wielkim pożarem w 1702 roku.

Mi#1770-1771 para
Mi#1771-1770 para

21 V 1993

Motyle. Seria znaczków okolicznościowych wydrukowana w technice kombinowanej połączonego stalorytu i offsetu, w formie zeszytowej MH 181 w układzie katalogu Michel H-Blatt 208 [22, s. 1639], w nakładzie 1,7 ml szt. na zwykłym papierze. Projekt Inga-Karin Eriksson, a wszystkie sztychy wykonał Czesław Słania.

Mi#1774 6 Kr. pięciokolorowy; motywem jest Paź królewski²⁴;

Mi#1775 6 Kr. pięciokolorowy; motywem jest Rusałka żałobnik²⁵;

Mi#1776 6 Kr. pięciokolorowy; motywem jest Szlaczkoń torfowiec²⁶;

Mi#1777 6 Kr. pięciokolorowy; motywem jest Przeplatka maturna²⁷^.

Mi#1774-1777 zeszyt MH 181, okładka projektu Ingi-Karin Eriksson
Mi#1774-1777 zeszyt MH 181

Paź królewski, fot. Jean-Pol Grandmont
Rusałka żałobnik, fot. Bartosz Sołtysiak
Szlaczkoń torfowiec, fot. Didier Descouens
Przeplatka maturna, fot. Stefan Kuemmel

2 X 1993

Rodzina królewska. Seria znaczków okolicznościowych z okazji dwudziestolecia panowania króla Carla XVI Gustafa oraz pięćdziesiątych urodzin królowej Sylvii, wydana w formie zeszytowej MH 186, w układzie katalogu Michel H-Blatt 213 [22, s. 1639], w nakładzie 813.350 szt. na zwykłym papierze. Projektantką była Ingalill Axelsson, a wszystkie sztychy wykonała Czesław Słania.

Mi#1793 8 Kr. pięciokolorowy; motywem króla Karola XVI Gustawa w flagą w czasie święta narodowego, na podstawie fotografii E. GΪnera;

Mi#1794 10 Kr. pięciokolorowy; motywem jest król Karol XVI Gustaw według fotografii Alexis Daflos^28;

Mi#1795 10 Kr. pięciokolorowy; motywem jest królowa Sylwia według fotografii E. GΪnera;

Mi#1796 12 Kr. pięciokolorowy; motywem jest fot rodziny królewskiej według fotografii Clas Görana Carlssona²⁹ .

Mi#1793-1796 zeszyt MH 186, okładka projektu Jana Magnussona
Mi#1793-1796 zeszyt MH 186
Mi#1793-1796 z zeszytu MH 186, kasowane z podpisem
Mi#1793-1796 FDC
Mi#1793-1795 całość R nadana z Malmo 5-11-1993 r.
Mi#1794 całość filatelistyczna nadana do Niemiec, kasowana datownikiem pierwszego dnia obiegu, z podpisem Słani

Przypisy