1994-2005

7 I 1994

Powtórzona seria Sukulentów z Ogrodu Egzotycznego w Monako z nowymi nominałami.

Mi#2158 0,20 Fr. wielokolorowy;

Mi#2159 0,30 Fr. wielokolorowy;

Mi#2160 0,40 Fr. wielokolorowy;

Mi#2161 4,00 Fr. wielokolorowy.

Mi#2158 Echinopsis multiplex
Mi#2159 Zygocactus truncatus
Mi#2160 Euphorbia virosa
Mi#2161 Echinocereus procumbens

7 I 1994

Automaty 19-tego wieku z Muzeum Narodowego w Monako. Seria znaczków zaprojektowana i rytowana przez Czesława Słanię. Druk metodą stalorytniczą jednokolorowy.

Mi#2162 2,80 Fr. w kolorze fioletowoniebieskim;

Mi#2163 2,80 Fr. w kolorze czerwonofioletowym;

Mi#2164 2,80 Fr. w kolorze czarnofioletowym;

Mi#2165 2,80 Fr. w kolorze szarozielonym.

Mi#2162 Malarz-poeta
Mi#2163 Japonka
Mi#2164 Pasterka z owcą
Mi#2165 Gazeciarka

15 X 1994

Seria znaczków ukazująca monety z muzeum monet w Monako. Seria znaczków zaprojektowana i rytowana przez Czesława Słanię. Druk LA POST metodą stalorytniczą w wielu kolorach. Muzeum znaczków i monet w Monako zostało założone w 1950 roku przez księcia Rainiera III dla eksponowania swoich prywatnych zbiorów monet, medali, banknotów, znaczków oraz historii pocztowej Monako. Poniżej koperta pierwszego dnia obiegu.

Mi#2188-2190 FDC

Indywidualnie każdy znaczek rytowany przez Słanie wraz z odbitką autorską (proof) z podpisem rytownika i suchą pieczęcią.

Mi#2188 3,00 Fr. wielokolorowy, przedstawia złotą monetę 100 Fr. z 1891 roku z profilem księcia Alberta i.

Mi#2188
Mi#2188 proof

Mi#2189 4,00 Fr. wielokolorowy, przedstawia herb Monako w formie medalionu.

Mi#2189
Mi#2189 proof

Mi#2190 7,00 Fr. wielokolorowy, przedstawia motyw z monety w formie medalionu z 1974 roku z profilem księcia Rainiera III.

Mi#2190
Mi2190 proof

Blok nr 64 ze zmienionymi nominałami znaczków Mi#2191, Mi#2192, Mi#2193 wraz z odbitkami autorskimi (proof) z podpisem rytownika i suchą pieczęcią.

Mi#2191-2193 blok 64 z podpisem
Mi#2191 proof
Mi#2192 proof
Mi#2193 proof

15 X 1994

Następna seria znaczków obrazujących sukulenty z Ogrodu Egzotycznego w Monako (Jardin Exotique de Monaco). Seria znaczków zaprojektowana przez Étienne Clerissi. Drukowane wielokolorowo metodą stalorytniczą z pojedynczych płyt. Wszystkie sztychy wykonał Czesław Słania.

Mi#2209 0,50 Fr wielokolorowy z motywem Selenicereus grandiflorus;

Mi#2210 0,60 Fr. wielokolorowy z motywem Opuntia basilaris;

Mi#2211 0,70 Fr. wielokolorowy z motywem Aloe plicatilis;

Mi#2212 0,80 Fr. wielokolorowy z motywem Opuntia hybride;

Mi#2213 2,00 Fr. wielokolorowy z motywem Aporocactus flagelliformis.

Mi#2209 Selenicereus grandiflorus
Mi2210 Opuntia basilaris
Mi#2211 Aloe plicatilis
Mi#2212 Opuntia hybride
Mi#2213 Aporocactus flagelliformis

Mi#2212 całość z obiegu nadana przez Muzeum Znaczków i Monet w Monako, na odwrocie datownik poczty Monte - Carlo 12-1-2021

13 II 1995

35-ty Festiwal Telewizji w Monako. Znaczek wydany z portretem następcy tronu księcia Alberta, który był Honorowym prezesem festiwalu. Projekt i sztych Czasława Słani, druk metodą stalorytniczą w jednym kolorze. Obok odbitka autorska (proof) z podpisem rytownika i suchą pieczęcią.

Mi#2215 8,00 Fr. w kolorze fioletowobrązowym.

Mi#2215
Mi2215 proof

8 V 1995

Setna rocznica urodzin księcia Pierre¹. - książę Valentinois, Pierre Marie Xavier Raphaël Antoine Melchior Grimaldi de Polignac (ur. 24 października 1895 w Hennebont, zm. 10 listopada 1964 w Paryżu) – od 19 marca 1920 do 18 lutego 1933 członek monakijskiej rodziny książęcej jako mąż Charlotte, księżnej Valentinois, ojciec Rainiera III, księcia Monako. Projekt Philip de László¹⁴, sztych Czasława Słani, druk metodą stalorytniczą w jednym kolorze. Obok odbitka autorska (proof) z podpisem rytownika i suchą pieczęcią.

Mi#2226 10,00 Fr. w kolorze brązowo-fioletowym.

Mi#2226
Książę Pierre; fot. Mdf
Mi#2226 proof

11 III 1996

Seria wydana z okazji wystawy w muzeum znaczków i monet pt. „Portrety księcia”. Znaczki wykonane na podstawie sztychu Słani z 1974 roku do znaczków Mi#1143-1147. Poniżej znaczki wraz z odbitkami autorskimi (proofs) z podpisem rytownika i suchą pieczęcią.

Mi#2284 10,00 Fr. w kolorze fioletowym;

Mi#2285 15,00 Fr. w kolorze brązowoczerwonym;

Mi#2286 20,00 Fr. w kolorze fioletowy ultramaryn.

Mi2284
Mi#2284 proof

Mi#2285
Mi#2285 proof

Mi#2286
Mi#2286 proof

18 III 1996

Następne wydanie znaczka obiegowego z wizerunkiem księcia Rainiera III, wzór z 1989 roku. Zmiana koloru/nominału.

Mi#2287 2,70 Fr. w kolorze zielononiebieskim.

Mi#2287

29 IV 1996

Znaczek wydany w ramach CEPT Europa - Europejska Konferencja Administracji Poczty i Telekomunikacji^2, w serii sławne kobiety – księżna Grace. Projekt i sztych Czesława Słani, drukowany metodą stalorytniczą przez LA POST w Boulazac.

Mi#2288 3,00 Fr. w kolorach czerwony/brązowy.

Mi#2288

14 V 1996

Blok z okazji 20-lecia pisma „Annały Monakijskie”. Przedstawia sławne postaci. Projekt znaczków i sztychy wykonane przez Czesława Słanię, drukowane metodą stalorytniczą w jednym kolorze.

Block 68 36,00 Fr. wielokolorowy.

Mi#2289-2296 blok nr 68

Mi#2289 3,00 Fr. w kolorze fioletowo-brązowym. Motywem jest Święty Mikołaj z Miry znany również jako Mikołaj z Bari – święty katolicki i prawosławny. Najstarsze przekazy o nim pochodzą z VI wieku. Według średniowiecznej hagiografii żył na przełomie III i IV wieku, był biskupem Miry w Licji, wsławił się cudami oraz pomocą biednym i potrzebującym. Sztych wykonany został według malowidła Ludovico Bréa z ołtarza św. Mikołaja z katedry w Monako³.

Mi#2289 proof
Św. Mikołaj z ołtarza w katedrze w Monako

Mi#2291 4,00 Fr. w kolorze fioletowo-brązowym. Motywem jest Guillaume Apollinaire - Guillaume Albert Vladimir Alexandre Apollinaire de Kostrowitzky właśc. Wilhelm Apolinary Kostrowicki lub Wilhelm Apollinaris de Kostrowitski (ur. 26 sierpnia 1880 w Rzymie, zm. 9 listopada 1918 w Paryżu) – francuski pisarz i krytyk sztuki polskiego pochodzenia. Jeden z głównych przedstawicieli francuskiej awangardy poetyckiej, twórca terminu surrealizm. Pochodził ze szlacheckiej rodziny herbu Wąż⁴.

Mi#2291 proof
Wilhelm Apolinary Kostrowicki; podobizna ze strony biograficznej

Mi#2293 5,00 Fr. w kolorze fioletowo-brązowym. Motywem jest Jean-François Bosio (1764-1827) francuski artysta urodzonym w Monako . Spędził trochę czasu w Mediolanie , gdzie posługiwał się nazwiskiem Giovanni Battista Bosio⁵.

Mi2293 proof
Autoportret Jean Baptiste François Bosio z synem Astyanax Scaevola Bosio, z około 1801 roku

Mi#2295 6,00 Fr. w kolorze fioletowo-brązowym. Motywem jest Baron François Joseph Bosio (1768 – 1845) rzeźbiarz z Monako, który w pierwszej ćwierci XIX wieku wyróżnił się swoją pracą dla Napoleona i odrodzonej monarchii francuskiej⁶.

Mi#2295 proof
Ryt wykonany w oparciu o portret autorstwa Julien-Léopolda Boilly

Mi#2290 3,00 Fr. w kolorze fioletowo-brązowym. Motywem jest Hektor Berlioz - Louis Hector Berlioz (ur. 11 grudnia 1803 w La Côte-Saint-André k. Grenoble, zm. 8 marca 1869 w Paryżu) – francuski kompozytor, twórca Symfonii fantastycznej, prekursor nowoczesnej kolorystyki, którego twórczość nadała kierunek rozwoju XIX-wiecznej symfonice; pisarz i krytyk muzyczny⁷.

Mi#2290 proof
Hektor Berlioz; fot. Pierre Petit

Mi#2292 4,00 Fr. w kolorze fioletowo-brązowym. Motywem jest Niccolò di Bernardo dei Machiavelli (ur. 3 maja 1469 r. we Florencji, zm. 21 czerwca 1527 r. w Sant'Andrea in Percussina k. Florencji) – prawnik, filozof, pisarz społeczny i polityczny, historyk i dyplomata florencki, jeden z najwybitniejszych przedstawicieli renesansowej myśli politycznej. Napisał traktat o sprawowaniu władzy pt. Książę, który sprawił, że od jego nazwiska powstał termin makiawelizm. Opisywał funkcjonowanie zarówno republik, jak i królestw. W 1559 jego pisma znalazły się na kościelnym indeksie ksiąg zakazanych⁸.

Mi#2292 proof
Portret Machiavellego, autorstwa Santi di Tito

Mi#2294 5,00 Fr. w kolorze fioletowo-brązowym. Motywem jest Sidonie-Gabrielle Colette znana pod pseudonimem Colette (ur. 28 stycznia 1873 w Saint-Sauveur-en-Puisaye, zm. 3 sierpnia 1954 w Paryżu) – francuska pisarka, autorka powieści obyczajowo-psychologicznych. Znana głównie z opartego na motywach autobiograficznych cyklu o Klaudynie (1900–1903). Członkini m.in. Królewskiej Belgijskiej Akademii Języka i Literatury Francuskiej (fr. Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique; fotel nr 33 objęła w 1933 roku po zmarłej Annie de Noailles) oraz Akademii Goncourtów⁹.

Mi#2294 proof
Sidonie-Gabrielle Colette; fot. Henri Manuel

Mi#2296 6,00 Fr. w kolorze fioletowo-brązowym. Motywem jest Michel Eyquem de Montaigne (również Michał de Montaigne; ur. 28 lutego 1533 w Château de Montaigne koło Saint-Michel-de-Montaigne, zm. 13 września 1592 tamże) – francuski pisarz i filozof-humanista; jeden z głównych przedstawicieli renesansu; 1557–1570 radca parlamentu (sądu) w Bordeaux, 1581–1585 burmistrz tamże, szlachcic. Główne dzieło: Essais (Próby) wydane w 1580 r. we Francji, w 1676 r. trafiło na indeks ksiąg zakazanych. Montaigne uważany jest za twórcę eseju (od „Essais”), jako nowego gatunku literackiego¹⁰.

Mi#2296 proof
Michel de Montaigne; autor portretu nieznany

8 VII 1996

Jeszcze jedno wydanie znaczka obiegowego z wizerunkiem księcia Rainiera III, wzór z 1989 roku.Zmiana kolorów/nominałów.

Mi#2302 3,00 Fr. w kolorach czerwono-karminowy/fioletowo-biały;

Mi#2303 3,80 Fr. w kolorach fioletowoniebieski/niebieskobiały.

Mi#2302
Mi#2303

16 IX 1996

Następna seria znaczków obrazujących sukulenty z Ogrodu Egzotycznego w Monako (Jardin Exotique de Monaco). Poniżej kolejno znaczki oraz odbitki autorskie (proofs) z podpisem rytownika i suchą pieczęcią.

Mi#2308 0,10 Fr. wielokolorowy, z motywem Bromelia brevifolia;

Mi#2308 Bromelia brevifolia
Mi#2308 proof

Mi#2309 1,00 Fr, wielokolorowy z motywem Stapelia flavirostris;

Mi#2309 Stapelia flavirostris
Mi#2309 proof

Mi#2310 5,00 Fr. wiwlokolorowy z motywem Cereus peruvianus var. monstruosus.

Mi#2310 Cereus peruvianus var. monstruosus
Mi#2310

Koperta pierwszego dnia obiegu dla całej serii sukulentów.

Mi#2308-2310 FDC z podpisem

5 IV 1997

Znaczek wydany z okazji przyznania księciu Rainierowi III głównej nagrody za osobisty wkład w rozwój filatelistyki w 1996 roku przez ASCAT (Stowarzyszenie wydawców katalogów filatelistycznych). W znaczku Mi#2354 wykorzystano motyw portretu księcia Rainiera III wykonany przez Słanię w ramach prac prywatnych.

Mi#2354
Rainier III, sztych wykonany przez Słanię jako praca prywatna

29 V 1997

Międzynarodowa Wystawa Filatelistyczna PACIFIC 97 w San Francisco. Jako motyw wykorzystano pierwsze znaczki USA Mi#1 Benjamin Franklin (1706-1790)¹¹ i Mi#2 George Washington (1732-1799)12 oraz znaczek Słani Mi#1161.

Mi2288 motyw
Mi#2 USA
Mi#1 USA
Mi#1161

6 V 1998

150-ta rocznica urodzin księcia Alberta I. Portrety z różnych okresów życia - porucznik marynarki hiszpańskiej, dowódca na morzu, książę w mundurze, członek instytutu.

Mi#2404 7,00 Fr. w kolorze czarnobrązowym.

Mi#2404

Mi2404 proof

Mi#2404 arkusz

Mi2404 FDC

3 VIII 1998

Jeszcze jedna seria znaczków obrazujących sukulenty z Ogrodu Egzotycznego w Monako (Jardin Exotique de Monaco), zaprojektowana przez Étienne Clerissi. Drukowane wielokolorowo metodą stalorytniczą z pojedynczych płyt. Wszystkie sztychy wykonał Czesław Słania.Poniżej znaczki, próby oraz odpowiednio odbitki autorskie (proofs).

Mi#2414 2,70 Fr. wielokolorowy. Przedstawia Feigenkaktus (Opuntia delecta).

Mi#2414 Opuntia dejecta
Mi#2414 próba żółta
Mi#2414 proof

Mi#2415 4,00 Fr. wielokolorowy. Przedstawia Echincereus blanckii.

Mi2415 Echinocerus blanckii
Mi2415 próba jasny brąz
Mi2415 proof

Mi#2416 6,00 Fr. wielokolorowy. Przedstawia Euphorbia milii.

Mi2416 Euphorbia milii
Mi2416 próba bordowa
Mi2416 proof

Mi#2417 7,00 Fr. wielokolorowy. Przedstawia Stapelia variegata.

Mi#2417
Mi2417 próba ciemno żółta
Mi2417 proof

Mi#2414-2417 FDC z podpisem

20 XI 1998

Wydanie znaczków obiegowych (definitive), bez nominału, ale z rytowaną datą 1999 rok. Projekt i sztych Czesława Słani, drukowane metodą kombinowaną fotograwiury i stalorytu przez LE POST we Francji.

Mi#2434 w kolorze ciemnozielono-niebieskim/zielono-białym (wg opisu z katalogów Michla); nominalna wartość w dniu wydania 2,70 Fr.

Mi#2434 z podpisem
Mi#2434 4-blok

Mi#2434 arkusz bez nominału wydrukowany w 2003 roku

Mi#2435 w kolorze ciemno-karminowo-czerwonym /czerwono-białym (wg opisu z katalogów Michla); nominalna wartość w dniu wydania 3,00 Fr.

Mi#2435 z podpisem
Mi#2435 4-blok

Mi#2436 w kolorze ciemno-fioletowo-ultramarynowym/niebiesko-białym (wg opisu z katalogów Michla); nominalna wartość w dniu wydania 3,80 Fr.

Mi#2436 z podpisem
Mi#2436 4-blok

Koperta pierwszego dnia obiegu ze znaczkami bez nominału.

Mi#2434-2436 FDC z podpisem

9 V 1999

Block 77. Bloczek z okazji 50-lecie panowania księcia Rainiera III z wykorzystaniem motywu (płyty) z 1989 roku z 40-stej rocznicy panowania.

Mi#2459 20,00 Fr. dwukolorowy.

Mi#2459 blok 77 z podpisem

Z tej samej okazji wybito srebrną monetę o nominale 100 F, 41 mm, 30,03 g. Słania wykonał projekt portretu oraz cyfr. Moneta w bardzo ograniczonym nakładzie była dystrybuowana wyłącznie wśród ulubionych współpracowników księcia.

Moneta 1999 awers
Moneta 1999 rewers

9 V 1999

Z tej samej okazji, 50-lecia panowania księcia Rainiera III, wydano blok (w katalogu Michla nr 78) z wykorzystaniem wcześniejszych płyt do znaczków z wizerunkiem księcia z lat 1950, 1955, 1960, 1974, 1981 i 1989. Z tego trzy wykonał Czesław Słania. Sam bloczek ma dwa nominały 30,00 F oraz 4,57 €, ale poszczególne znaczki na bloku też mają nominały pochodzące z płyt wykorzystanych do tego druku.

Mi#2460 30,00 Fr. wielokolorowy.

Mi#2460 blok 78 z podpisem

Kopierta pierwszego dnia obiegu dla bloku 78.

Mi#2460 blok 78 FDC z podpisem

Motyw znaczka obiegowego bez nominału Mi#2436 z wizerunkiem księcia Rainiera III, ale z datą 1999 wykorzystano również w nowodruku na papierze kartonowym dla upamiętnienia jubileuszu 50 lat panowania księcia oraz upamiętnienia 150 rocznicy wydania pierwszego francuskiego znaczka, na którym widnieje Ceres, rzymska bogini urodzajów. W nowodruku ujęto również znaczki wydane z okazji Międzynarodowych Targów Filatelistycznych PHILEX ’99 Mi#2458 z 5.05.1999 (150 lat znaczków francuskich) oraz Mi#2466 z 2.07.1999.

Mi#2436 nowodruk 150 lat CERES

1 VIII 2001

Znaczek wydany z okazji 30-tej rocznicy ustanowienia Wielkiej Nagrody Oceanograficznej im. Księcia Alberta I, z wizerunkiem medalu oraz żaglowca „Księżna Alicja II”. Projekt i sztych Czesława Słani, druk metodą stalorytniczą.

Mi#2559 9,00 Fr. w kolorze niebieskim.

Mi#2559 arkusz podpisany
Mi#2559 proof

2002 rok

Znaczek obrazujący monetę z portretem księcia Rainiera III autorstwa Czesława Słani. Poniżej również moneta pokazana dwustronnie.

Mi#2680

Parametry monety.

Kraj: Monako

Nominał: 2 euro

Rok: 2001

Okres: Unia Europejska (Euro) (2001 - 2022)

Rodzaj: Obiegowe

Panujący: Rainier III

Stop: Bimetal. Środek mosiądz niklowy kryty niklem. Pierścień miedzionikiel

Rodzaj boku: Ząbkowany z napisem

Inskrypcja na rancie: ''2 ★ ★ 2 ★ ★ 2 ★ ★ 2 ★ ★ 2 ★ ★ 2 ★ ★'

Kształt: Okrągły

Układ awers/rewers: Nieodwrócony

Waga (g): 8.5

Średnica (mm): 25.75

Grubość (mm): 2.2

29 I 2004

Znaczek wydany przez Pocztę Monako z okazji 25-tej rocznicy ufundowania Biblioteki Irlandzkiej, która została otwarta przez księcia Rainiera III dla uhonorowania księżny Gracji i jej irlandzkiego pochodzenia. Na znaczku zaznaczono projektantów Bazzoli/Słania. Wykorzystane motywy to portret księżnej ze znaczka Słani Mi#2288 w serii sławne kobiety, odwrócony w kierunku koniczyny po prawej stronie z monogramem księżnej. Zielona koniczyna jest zarejestrowana na mocy międzynarodowych konwencji dotyczących znaków towarowych jako symbol Irlandii i pewnie dlatego projektanci przewidzieli umieszczenie monogramu księżnej na tle zielonej koniczyny.

Mi#2680
Mi#2288 lustrzane odbicie

4 X 2004

Z okazji 75-tej rocznicy urodzin księżny Gracji Patrycji (ur. 12 lutego 1929 r.) wydano blok nr Bl.86A (według katalogu Michla), do którego płyty portretowe z różnych okresów życia wykonali Pierre Albuisson, Czesław Słania i Martin Mörck. Pod portretami umieszczano napis „Hołd dla Gracji Patrycji KELLY”.

Mi#2711 1,75 € w kolorze fioletowoniebieskim. Projekt i sztych wykonał Czesław Słania.

Mi#2711 blok 86A ząbkowany

Mi#2711 blok 86A ząbkowany FDC z podpisem

Ten sam motyw wykorzystany w bloku okolicznościowym, numerowanym (według katalogu Michla nr 86B) na wystawę filatelistyczną MonacoPhil 2004.

Mi#2711 blok 86B nieząbkowany
Mi#2711 blok 86B nieząbkowany, kasowany

3 XII 2004

Arkusz z portretami panującego księcia Rainiera III i następcy Alberta wydrukowano jeszcze w listopadzie 2004 roku (data wydrukowana na arkuszu). Koperta FDC potwierdza datę wydania, ale w praktyce znaczki te weszły do obiegu na początku 2005 jeszcze przed śmiercią księcia Raniera III (zm. 6.04.2005). Portret Księcia Rainiera wykonano z rytu znaczka obiegowego Słani według wzoru z 1989 roku. Znaczki Pałacu Książęcego oraz portretu księcia Alberta rytowane były przez Martina Mörcka.

Mi2720 arkusz ząbkowany
Mi2720 arkusz ząbkowany kasowany
Mi#2720 FDC

19 XI 2005

Śmierć Rainiera III (1923-2005). Znaczek okolicznościowy według sztychu wykonanego przez Słanię w 1996 roku (w rozdziale „Prace prywatne, inne postaci”) rytowany przez Jacky Larrivière¹³ .

Mi#BL90 4,00€ dwukolorowy czarny/czerwony.

Mi#BL90
Mi#BL90 FDC

Przypisy